Promessa Quebrada

Promesa Rota

Promessa Quebrada

Mi madre
Minha mãe
Me enseñó a tener palabras
Me ensinou a ter palavra
Mujer que es una mujer
Mulher que é mulher
Tienes vergüenza en la cara
Tem vergonha na cara

Es malo que me vaya a beber
É ruim que eu vou beber
Es malo que vaya a sufrir
É ruim que eu vou sofrer
Por gratis así, por él
De graça assim, por ele

Pero sólo estaba mirando
Mas foi só olhar
Pr 'esa bonita cara
Pr'aquele rostinho bonito
Olvidé todo
Eu esqueci de tudo
Que me hizo
Que ele fez comigo

Pero mira la llama
Mas olha o chama
Por el problema que tiene
Pra problema que ele tem
Acabas de llamarme
Foi só me chamar
No podía soportar oír que venía la V
Não aguentei ouvir o V do vem

Te dije que no me encantaría
Falei que não ia amar
Oh, me encanta
Amei
Te dije que no estaba bebiendo
Falei que não ia beber
Me lo bebí
Bebi
Te dije que no iba a sufrir
Falei que não ia sofrer
Yo sufrí
Sofri
Te dije que no iría atrás
Falei que não ia atrás
Mírame otra vez aquí
Olha eu de novo aqui

Te dije que no me encantaría
Falei que não ia amar
Oh, me encanta
Amei
Te dije que no estaba bebiendo
Falei que não ia beber
Me lo bebí
Bebi
Te dije que no iba a sufrir
Falei que não ia sofrer
Yo sufrí
Sofri
Te dije que no iría atrás
Falei que não ia atrás
Mírame otra vez aquí
Olha eu de novo aqui

Mi madre
Minha mãe
Me enseñó a tener palabras
Me ensinou a ter palavra
Mujer que es una mujer
Mulher que é mulher
Tienes vergüenza en la cara
Tem vergonha na cara

Es malo que me vaya a beber
É ruim que eu vou beber
Es malo que vaya a sufrir
É ruim que eu vou sofrer
De forma gratuita para él
De graça assim por ele

Pero sólo estaba mirando
Mas foi só olhar
Pr 'esa bonita cara
Pr'aquele rostinho bonito
Olvidé todo
Eu esqueci de tudo
Que me hizo
Que ele fez comigo

Pero mira la llama
Mas olha o chama
Por el problema que tiene
Pra problema que ele tem
Acabas de llamarme
Foi só me chamar
No podía soportar oír que venía la V
Não aguentei ouvir o V do vem

Te dije que no me encantaría
Falei que não ia amar
Oh, me encanta
Amei
Te dije que no estaba bebiendo
Falei que não ia beber
Me lo bebí
Bebi
Te dije que no iba a sufrir
Falei que não ia sofrer
Yo sufrí
Sofri
Te dije que no iría atrás
Falei que não ia atrás
Mírame otra vez aquí
Olha eu de novo aqui

Te dije que no me encantaría
Falei que não ia amar
Oh, me encanta
Amei
Te dije que no estaba bebiendo
Falei que não ia beber
Me lo bebí
Bebi
Te dije que no iba a sufrir
Falei que não ia sofrer
Yo sufrí
Sofri
Te dije que no iría atrás
Falei que não ia atrás
Mírame otra vez aquí
Olha eu de novo aqui

Te dije que no me encantaría
Falei que não ia amar
Oh, me encanta
Amei
Te dije que no estaba bebiendo
Falei que não ia beber
Me lo bebí
Bebi
Te dije que no iba a sufrir
Falei que não ia sofrer
Yo sufrí
Sofri
Te dije que no iría atrás
Falei que não ia atrás
Mírame otra vez aquí
Olha eu de novo aqui
Te dije que no me encantaría
Falei que não ia amar
Oh, me encanta
Amei

Te dije que no estaba bebiendo
Falei que não ia beber
Me lo bebí
Bebi
Te dije que no iba a sufrir
Falei que não ia sofrer
Yo sufrí
Sofri
Te dije que no iría atrás
Falei que não ia atrás
Mírame otra vez aquí
Olha eu de novo aqui

Mi madre
Minha mãe
Me enseñó a tener palabras
Me ensinou a ter palavra