Fanaticism

Fanatismo

He gets up and tells me: My love, I’m leaving nowEle levanta e me diz: Meu amor, já vou
And, without drama, I ask for a kiss and say it’s fineE, sem drama, eu peço um beijo e digo que tá bom
But deep down, my heart screams: Stay hereMas, no fundo, meu coração grita: Fica aqui
I hate it when he steps away from meEu detesto quando ele sai de perto de mim

It’s just that he brings the sparkle to my eyes, it’s justÉ que só ele traz brilho no meu olhar, é que
It’s just that he gives me wings to fly and whenÉ que só ele me dá asas pra voar e quando
He’s with me, I feel more aliveEle está comigo, eu me sinto mais viva
But when he leaves, the sadnessMas quando ele vai embora, a tristeza

I don’t know if it’s fanaticismEu não sei se é fanatismo
But when I’m away from youMas se eu, quando estou longe de ti
I feel like a— a defenseless girlMe sinto como um–, uma menina desprotegida
Just lookVê só
I don’t know if it’s fanaticismNão sei se é fanatismo
Just one second away from youBasta um segundo longe de ti
I miss your, your affection, your hugsSinto falta dos, dos teus carinhos, dos teus abraços
Just lookVê só

It’s just that he brings the sparkle to my eyes, it’s justÉ que só ele traz brilho no meu olhar, é que
It’s just that he gives me wings to fly and whenÉ que só ele me dá asas pra voar e quando
He’s with me, I feel more aliveEle está comigo, eu me sinto mais viva
But when, comes, comesMas quando, vem, vem

I don’t know if it’s fanaticismEu não sei se é fanatismo
But when I’m away from youMas eu, quando estou longe de ti
I feel like a— a defenseless girlMe sinto como um–, uma menina desprotegida
I don’t know if it’s fanaticismNão sei se é fanatismo
Just one second away from youBasta um segundo longe de ti
I miss your, your affection, your hugsSinto falta dos, dos teus carinhos, dos teus abraços
Just lookVê só