Antares

Antares

Antares

Será que son los diosesSerá que são os deuses
De hecho, astronautasDe fato, astronautas
¿Bailando en el espacio sideral?Dançando no espaço sideral?
¿Existe vida inteligenteSerá que existe vida inteligente
Entre las estrellas?Entre as estrelas?
¿Y estarán tan solos o tan perdidosE estarão tão sós ou tão perdidos
Como yo?Quanto eu?
¿Como nosotros?Quanto nós?

¿Será que la respuesta que buscoSerá que a resposta que eu procuro
Está en un platillo voladorEstá num disco voador
A años luz de mí?Há anos-luz de mim?
¿O en la nebulosa interna?Ou na nebulosa por dentro?
La odisea humanaA odisséia humana
Algún día llegará a su finUm dia há de chegar ao fim
En una gran explosiónNuma grande explosão
Cabezas y universos en ruta de colisiónCabeças e universos em rota de colisão

Entonces así me veré y me encontraréEntão assim eu vou me ver e me encontrar
En un delirio futuristaEm um delírio futurista
Un cuerpo, continente sin igualUm corpo, continente sem par
Jugando en el suelo de AntaresBrincando no solo de antares
En sus lunares-estrellasNas suas pintas-estrelas
El futuro de mi humanidadO futuro da minha humanidade
Mi planeta natalMeu planeta Natal
Mi punto cardinalMeu ponto cardeal
Mi finalMeu fim