On My Own

Por mi cuenta

On My Own

Los momentos que creo que tal vezThe moments that I think that maybe
¿Podría ser un gran error?Could this be a big mistake?
¿He tomado la decisión equivocada?Have I made the wrong decision?
¿Es esta la cabalgada correcta?Is this the right rode to take?
Podría haber tenido una noche de peleaI could have had a night of fight,
Abre tu... como quisieron mis padresOpen your…like my parents wanted,
Pero ahora me siento muy vivaBut now I'm feeling so alive,
Encontré el brillo del sol que ya no quieroI found the sun shine I'm no longer wanting.

CoroChorus:
Y siento el fuego ardiendo más profundamente en mi almaAnd I feel the fire burning deeper in my soul,
Luchando por la protecciónStruggling for protection,
¡Cuando te encuentre, házmelo saber!When I reach you, let me know!
Y siento que necesito un poco de orientaciónAnd I feel I need some guidance,
Y mi corazón lo dejará mostrarAnd my heart will let it show,
YAnd…
¡Voy a hacerlo por mi cuenta!I'm gonna make it on my own!

Trabajando hasta tarde para ganarme mi mantenimientoWorking late to earn my keeping,
Porque nadie va a pagar mi caminoCause no one is gonna pay my way,
La noche es fría. Debería estar dormidaThe night is cold I should be sleeping,
Pero estoy esperando mi tren matutinoBut I'm waiting for my morning train.
Y hago esto hasta que llegue a mi tierraAnd I do this till I reach my ground,
Porque nadie va a hacerlo por míBecause no one is gonna do it for me,
Y la noche es joven, pero el tiempo ha pasadoAnd the night is young, but time is on,
Y voy a hacer esto hasta que llegue a mi gloriaAnd I'm gonna do this till I reach my glory.

CoroChorus:
Y siento el fuego ardiendo más profundamente en mi almaAnd I feel the fire burning deeper in my soul,
Luchando por la protecciónStruggling for protection,
¡Cuando te encuentre, házmelo saber!When I reach you, let me know!
Y siento que necesito un poco de orientaciónAnd I feel I need some guidance,
Y mi corazón lo dejará mostrarAnd my heart will let it show,
YAnd…
¡Voy a hacerlo por mi cuenta!I'm gonna make it on my own!

Porque estoy perdiendo amigos y ganando enemigosCause I'm losing friends and gaining foes,
Lo que traerá el mañana, nadie está seguroWhat tomorrow's bringing, no one is sure,
Y si nuestro fracaso conduceAnd if our failure leads…
Lo hiceI did it on,
¡Lo hice por mi cuenta!I did it on my own!