Doce Atração

Zoete Aantrekking

Doce Atração

Zoete aantrekkingDoce atração
Heb nooit iemand laten komenNunca deixei ninguém mexer comigo
Maar nietMas não
Ik ben nooit iemand tegengekomen met de aanraking van jouw handNunca me cruzei com alguém com o toque da tua mão
Een simpele aanraking laat me zwevenUm simples toque me flutua
Onze aantrekkingskracht is puur, is rauwA nossa atração é pura, é crua

Mijn lichaam warmt opMeu corpo aquece
Je komt in mijn zielChegas na alma
Je kunt alles doen, verlies geen seconde, reis door mijn lichaamPodes fazer tudo, não percas um segundo viaja no meu corpo
Hoor de zucht, terwijl ik herhaalOuve o suspiro, enquanto eu repito
Hoeveel ik van je houO quanto eu te amo
Hoeveel ik van je houO quanto eu te amo

Ik wil jouw liefde voelenQuero sentir teu amor
Kus rustig, schat, proef de smaakBeija com calma, baby sente o sabor
Neem je tijd, verleid me heel langzaamLeva o teu tempo, me namora bem lento
Als het moet gebeuren, gebeurt het nuSe for pra ser vai ser agora
Om je te beminnen is er geen tijdPara te amar não existe hora

Je kunt aan alles twijfelenPodes duvidar de tudo
De wereld in twijfel trekkenPôr em causa o mundo
Twijfelen of er een hemel isDuvidar se existe céu
Je kunt twijfelen of de maan om de wereld draaitPodes duvidar se a Lua, gira em volta do mundo
Maar twijfel niet dat je van mij bentMas não duvides que és meu

Denk dat alles een leugen isPensa que é tudo mentira
Als ze het vragen, geloof het nietSe pedirem não acredita
Maar geloof dat ik van je houMas acredita que eu te amo
Ik hou van je, meer dan wie dan ookEu te amo, mais do que ninguém

Hou van me en vergeet, maak me gekMe ama e esquece, me enlouquece
Teken op mijn lichaam, de wereld is van onsDesenha no meu corpo, o mundo é nosso
Reis met me meeViaja comigo
Hoor het kloppen, schat, van mijn hartOuve o bater baby, do meu coração
Wanneer ik bij jou ben, bij jouQuando estou contigo, contigo

Ik wil jouw liefde voelenQuero, sentir teu amor
Kus rustig, schat, proef de smaakBeija com calma, baby sente o sabor
Neem je tijd, verleid me heel langzaamLeva o teu tempo, me namora bem lento
Als het moet gebeuren, gebeurt het nuSe for pra ser vai ser agora
Om je te beminnen is er geen tijdPara te amar não existe hora

Mijn lichaam warmt opMeu corpo aquece
Je komt in mijn zielChegas na alma
Je kunt alles doen, verlies geen seconde, reis door mijn lichaamPodes fazer tudo, não percas um segundo viaja no meu corpo
Hoor de zucht, terwijl ik herhaalOuve o suspiro, enquanto eu repito
Hoeveel ik van je houO quanto eu te amo
Hoeveel ik van je houO quanto eu te amo

Ik wil jouw liefde voelen (jouw liefde)Quero, sentir teu amor (teu amor)
Kus rustig, schat, proef de smaak (proef de smaak)Beija com calma, baby sente o sabor (sente o sabor)
Neem je tijd, verleid me heel langzaam (heel langzaam)Leva o teu tempo, me namora bem lento (bem lento)
Als het moet gebeuren, gebeurt het nuSe for pra ser vai ser agora
Om je te beminnen is er geen tijd (geen tijd, ja, geen tijd)Para te amar não existe hora (não existe hora, yeah, não existe hora)

Als het moet gebeuren, gebeurt het nuSe for pra ser vai ser agora
Om je te beminnen is er geen tijdPara te amar não existe hora
Er is geen tijdNão existe hora