Doce Atração

Douce Attraction

Doce Atração

Douce attractionDoce atração
Je n'ai jamais laissé personne m'atteindreNunca deixei ninguém mexer comigo
Mais nonMas não
Je ne me suis jamais croisé avec quelqu'un qui a le toucher de ta mainNunca me cruzei com alguém com o toque da tua mão
Un simple contact me fait flotterUm simples toque me flutua
Notre attraction est pure, elle est bruteA nossa atração é pura, é crua

Mon corps s'échauffeMeu corpo aquece
Tu arrives dans mon âmeChegas na alma
Tu peux tout faire, ne perds pas une seconde, voyage dans mon corpsPodes fazer tudo, não percas um segundo viaja no meu corpo
Écoute le soupir, pendant que je répèteOuve o suspiro, enquanto eu repito
Combien je t'aimeO quanto eu te amo
Combien je t'aimeO quanto eu te amo

Je veux sentir ton amourQuero sentir teu amor
Embrasse doucement, bébé, savoure le goûtBeija com calma, baby sente o sabor
Prends ton temps, drague-moi lentementLeva o teu tempo, me namora bem lento
Si c'est pour être, ça sera maintenantSe for pra ser vai ser agora
Pour t'aimer, il n'y a pas d'heurePara te amar não existe hora

Tu peux douter de toutPodes duvidar de tudo
Remettre le monde en questionPôr em causa o mundo
Douter s'il y a un cielDuvidar se existe céu
Tu peux douter si la Lune tourne autour de la TerrePodes duvidar se a Lua, gira em volta do mundo
Mais ne doute pas que tu es à moiMas não duvides que és meu

Pense que tout est un mensongePensa que é tudo mentira
Si on te le demande, ne crois pasSe pedirem não acredita
Mais crois que je t'aimeMas acredita que eu te amo
Je t'aime, plus que quiconqueEu te amo, mais do que ninguém

Aime-moi et oublie, rends-moi folleMe ama e esquece, me enlouquece
Dessine sur mon corps, le monde est à nousDesenha no meu corpo, o mundo é nosso
Voyage avec moiViaja comigo
Écoute le battement, bébé, de mon cœurOuve o bater baby, do meu coração
Quand je suis avec toi, avec toiQuando estou contigo, contigo

Je veux, sentir ton amourQuero, sentir teu amor
Embrasse doucement, bébé, savoure le goûtBeija com calma, baby sente o sabor
Prends ton temps, drague-moi lentementLeva o teu tempo, me namora bem lento
Si c'est pour être, ça sera maintenantSe for pra ser vai ser agora
Pour t'aimer, il n'y a pas d'heurePara te amar não existe hora

Mon corps s'échauffeMeu corpo aquece
Tu arrives dans mon âmeChegas na alma
Tu peux tout faire, ne perds pas une seconde, voyage dans mon corpsPodes fazer tudo, não percas um segundo viaja no meu corpo
Écoute le soupir, pendant que je répèteOuve o suspiro, enquanto eu repito
Combien je t'aimeO quanto eu te amo
Combien je t'aimeO quanto eu te amo

Je veux, sentir ton amour (ton amour)Quero, sentir teu amor (teu amor)
Embrasse doucement, bébé, savoure le goût (savoure le goût)Beija com calma, baby sente o sabor (sente o sabor)
Prends ton temps, drague-moi lentement (lentement)Leva o teu tempo, me namora bem lento (bem lento)
Si c'est pour être, ça sera maintenantSe for pra ser vai ser agora
Pour t'aimer, il n'y a pas d'heure (il n'y a pas d'heure, ouais, il n'y a pas d'heure)Para te amar não existe hora (não existe hora, yeah, não existe hora)

Si c'est pour être, ça sera maintenantSe for pra ser vai ser agora
Pour t'aimer, il n'y a pas d'heurePara te amar não existe hora
Il n'y a pas d'heureNão existe hora