Pega Nha Mon

Prends ma main

Pega Nha Mon

Ça fait des années que je t'ai jamais lâchéForam anos nunca te deixei
Même en enfer, t'étais mon roiAté no inferno fiz de ti meu Rei
Je sais que tu m'aimes, jamais demandéSei que me amas nunca perguntei
Je t'ai laissé de l'espace et j'ai cruDei te espaço e acreditei

Y a pas moyen de te direKo medi bin pa no bua
Rien n'est comme ça dans la vieNada ka na tudjino di vivi no vida
Je ne vais pas dire que ça ne sert à rienNka na dissa nada para
L'amour a de la force, tu peux y croireNo amor tene força bu pudi acredita
Tu sais qu'on est destinésSabes que somos destino
Reste avec moi ou reste seulFicas comigo ou ficas sozinho

Mais je ne vais pas parlerMa nim ka na papia
Tu ne vas rien direBu ka na contan
Qu'est-ce que mon cœur fait, ça m'énerveKe que nha corçon misti irita
Sentiment compliqué et tu sais déjàSentimento complicado e bu sabi dja
Mais l'amour est un peu tordu, ça se renforceMas amor ta tarbadjado lanta u firma
Une aile ne peut pas toucher l'autreUm asa ka txiga pa katxo bua
Une aile ne peut pas se poser sur toiUm asa ka txiga pa no nu bua

Y a un moyen de ressentir comme moiTem maneira ku ta sinti ku mi
Que personne d'autre ne peut ressentirKu maz ninguim bu ka na pudi sinti
Alors bébé, ne complique pasEnton baby ka bu complica

Prends ma main, c'est le problèmePega nha mon dissa problema
Y a pas moyen de te direKo medi bin pa no bua
Rien n'est comme ça dans la vieNada ka na tudjino di vivi no vida
Je ne vais pas dire que ça ne sert à rienNka na dissa nada para
L'amour a de la force, tu peux y croireNo amor tene força bu pudi acredita

Alors prends ma mainEnton pega nha mon
Pose ton corps légerPui curpo lebi
Tu ne dis rienKa bu fala nada
Alors prends ma mainEnton pega nha mon
Notre destin final, c'est sur l'autelNo destino final na sedo na altar

Ah, s'ils savaient ce que tu es pour moiAi se eles soubessem o que és pra mim
Ils auraient honte de nous voir arriver à la finTinham vergonha de nos querer ver chegar ao fim
Mon bien, ce dont tu as besoin, c'est bon pour toiSeu bem o que precisas e é bom pra ti
Aucun d'eux ne saura faire mieux pour toiNenhum deles vai saber fazer melhor por ti

Mais ne m'aime pas, bébé, c'est juste des rumeursMa ka bu medi baby eh misti so fofoca
Ne t'inquiète pas, reste tranquilleEh ka cuncino relaxa, fica na boa
Si la conversation ne passe pas d'un coupSeh conversa ka ta passa d'um jugo
C'est juste des histoires qui mettent du bois dans notre feuEh misti miti lenha na no fogo

Y a un moyen de ressentir comme moiTem maneira ku ta sinti ku mi
Que personne d'autre ne peut ressentirKu maz ninguim bu ka na pudi sinti
Alors bébé, ne complique pasEnton baby ka bu complica

Prends ma main, c'est le problèmePega nha mon dissa problema
Y a pas moyen de te direKo medi bin pa no bua
Rien n'est comme ça dans la vieNada ka na tudjino di vivi no vida
Je ne vais pas dire que ça ne sert à rienNka na dissa nada para
L'amour a de la force, tu peux y croireNo amor tene força bu pudi acredita

Alors prends ma mainEnton pega nha mon
Pose ton corps légerPui curpo lebi
Tu ne dis rienKa bu fala nada
Alors prends ma mainEnton pega nha mon
Notre destin final, c'est sur l'autelNo destino final na sedo na altar

Alors prends ma mainEnton pega nha mon
Prends ma mainPega nha mon
Alors prends ma mainEnton pega nha mon
Viens vers moiBin no bua
Y a pas moyen de te direKo medi bin pa no bua

Rien n'est comme ça dans la vieNada ka na tudjino di vivi no vida
Je ne vais pas dire que ça ne sert à rienNka na dissa nada para
L'amour a de la force, tu peux y croireNo amor tene força bu pudi acredita
Alors prends ma mainEnton pega nha mon
Pose ton corps légerPui curpo lebi
Tu ne dis rienKa bu fala nada
Alors prends ma mainEnton pega nha mon
Notre destin final, c'est sur l'autelNo destino final na sedo na altar

Je ne vais pas dire que ça ne sert à rienNka na dissa nada para
La force de notre amourForça di no amor