PRETA (part. Neyna)

BLACK (feat. Neyna)

PRETA (part. Neyna)

Mr CarlyMr. Carly
Eh-eh-eh, uhEh-eh-eh, ahn
YasmineYasmine

I know you're upsetSei que 'tás chateado
I know I'm taking you seriouslyTenho noção que te tiro do sério
And I also know that I'm not easyE também sei que não sou fácil
But deep down you like it that way, ohMas, no fundo, gostas desse jeito, oh
I know I'm boringSei bem que sou chata
But you'll have to put up with this bad temperMas vais ter que aguentar este mau feitio
I'm a tin faceSou cara de lata

Pabia n' sibi ma bo was fetu pa miPabia n' sibi ma bo foi fetu pa mi
Even if it's konplikadu, that's how it isMésmu si sta konplikadu, mi é así
I beg you, take it easy, enjoy (enjoy), enjoyEu te peço, vai com calma, aproveita (aproveita), aproveita
Bu sta kansadu, ma bu can txoma-mBu sta kansadu, ma bu pode txoma-m

Exasperated, malkriada, tiresomeXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu blackMudjer di bu vida, bu baby, bu preta
Exasperated, malkriada, boringXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu blackMudjer di bu vida, bu baby, bu preta

Hmm, yeah, you don't know, but you don't have attitudes that are just for nothingHmm, yeah, N sabe ma N ten atitudis ki ta pô-u fika a toa
Asves nen mi N ka ta konprende modi ki N ta maguaAsves nen mi N ka ta konprende modi ki N ta magua
But if you like me, but you put up with me and all your flawsMa si é di mi k'u gosta, bu ten ki atura-m mi ku tudu nhas defeitos
Dja N tries to change, ma ka ta da, pamô mi é si ki N fetuDja N tenta muda, ma ka ta da, pamô mi é si ki N fetu

Boo was fetu pa miBu foi fetu pa mi
Dja ka ten nothing do if DJ'o krê-m asíDja ka ten nada faze si DJ'o krê-m así
I ask you, take it easy, enjoy it, pakê xâtia?Eu te peço, vai com calma, aproveita, pakê xâtia?
Bu sta kansadu, ma bu can txoma-mBu sta kansadu, ma bu pode txoma-m

Exhausted, malkriada, boringXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu blackMudjer di bu vida, bu baby, bu preta
Exasperated, malkriada, boringXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu blackMudjer di bu vida, bu baby, bu preta

Thin black, melanin, wise kuzaPreta fina, melanina, kuza sábi
Thin black, not mixed in halfPreta fina, n' ka mistiu pa metadi
Thin black, melanin, kuza doxiPreta fina, melanina, kuza dóxi
Thin black one that shines on you (ah)Preta fina ki ta brilha ti di lonji (ah)

Exasperated, malkriada, boringXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu preta (hm-hm)Mudjer di bu vida, bu baby, bu preta (hm-hm)
Exasperated, malkriada, boringXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu blackMudjer di bu vida, bu baby, bu preta

Thin black, melanin, wise kuzaPreta fina, melanina, kuza sábi
Uh, thin black girl, I'm a meste-u pa metadiUh, preta fina, mi N ka meste-u pa metadi