PRETA (part. Neyna)

NEGRA (parte. Neyna)

PRETA (part. Neyna)

señor carlyMr. Carly
Eh-eh-eh, ehEh-eh-eh, ahn
yasminaYasmine

Ya sé que estás molestoSei que 'tás chateado
Sé que te estoy tomando en serioTenho noção que te tiro do sério
Y también sé que no soy fácilE também sei que não sou fácil
Pero en el fondo te gusta así, ohMas, no fundo, gostas desse jeito, oh
se que soy aburridoSei bem que sou chata
Pero tendrás que aguantar este mal genioMas vais ter que aguentar este mau feitio
soy una cara de hojalataSou cara de lata

Pabia n' sibi ma bo era fetu pa miPabia n' sibi ma bo foi fetu pa mi
Incluso si es konplikadu, así esMésmu si sta konplikadu, mi é así
Te lo ruego, tómatelo con calma, disfruta (disfruta), disfrutaEu te peço, vai com calma, aproveita (aproveita), aproveita
Bu sta kansadu, ma bu can txoma-mBu sta kansadu, ma bu pode txoma-m

Exasperada, malkriada, cansinaXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu negroMudjer di bu vida, bu baby, bu preta
Exasperada, malkriada, cansinaXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu negroMudjer di bu vida, bu baby, bu preta

Hmm, sí, no lo sabes, no tienes actitudes que tienes para nadaHmm, yeah, N sabe ma N ten atitudis ki ta pô-u fika a toa
Asves nen mi N ka ta konprende modi ki N ta maguaAsves nen mi N ka ta konprende modi ki N ta magua
Pero si te gusta, pero me aguantas y todos tus defectosMa si é di mi k'u gosta, bu ten ki atura-m mi ku tudu nhas defeitos
Dja N intenta cambiar, ma ka ta da, pamô mi é si ki N fetuDja N tenta muda, ma ka ta da, pamô mi é si ki N fetu

Boo era fetu pa miBu foi fetu pa mi
Dja ka ten nada que hacer si DJ'o krê-m asíDja ka ten nada faze si DJ'o krê-m así
Te lo pido, tómatelo con calma, disfrútalo, pakê xâtia?Eu te peço, vai com calma, aproveita, pakê xâtia?
Bu sta kansadu, ma bu can txoma-mBu sta kansadu, ma bu pode txoma-m

Exasperada, malkriada, cansinaXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu negroMudjer di bu vida, bu baby, bu preta
Exasperada, malkriada, cansinaXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu negroMudjer di bu vida, bu baby, bu preta

Negro fino, melanina, kuza sabioPreta fina, melanina, kuza sábi
Negro fino, no mezclado por la mitadPreta fina, n' ka mistiu pa metadi
Negro fino, melanina, kuza doxiPreta fina, melanina, kuza dóxi
Una negra delgada que te brilla (ah)Preta fina ki ta brilha ti di lonji (ah)

Exasperada, malkriada, cansinaXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu preta (hm-hm)Mudjer di bu vida, bu baby, bu preta (hm-hm)
Exasperada, malkriada, cansinaXatiada, malkriada, fasténta
Mudjer di bu vida, bu baby, bu negroMudjer di bu vida, bu baby, bu preta

Negro fino, melanina, kuza sabioPreta fina, melanina, kuza sábi
Uh, negra delgada, soy una meste-u pa metadiUh, preta fina, mi N ka meste-u pa metadi