Tayanna

Tayanna

Tayanna

Pas besoin de te voirNão foi preciso te ver
Pour savoir que c'était toiPra saber que eras tu
Qui allait changerQuem iria mudar
Ma façon d'aimerMinha forma de amar
Transformer ma vieTransformar minha vida

Si je te dis que la peurSe te disser que o medo
Ne m'a pas envahieNão tomou conta de mim
Je mentirais, j'étais pas prête pour toiEstaria a mentir eu não estava pronta pra ti

Mais les baisers doux et pleins d'amourMas os beijos suaves e do amor
Dans les nuits froides, notre chaleurNas noites de frio o nosso calor
C'est comme ça que je voulais, te ramener à moiAssim eu quis, trazer te pra mim

Des pleurs et des disputesDos choros e discussões
D'une certaine manière, nos cœursDe alguma forma os nossos corações
Trouvaient le chemin du retour et ainsiEncontravam o caminho de volta e assim

Chaque pas que tu ferasCada passo que tú deres
N'aie pas peurNão tenhas medo
Trace ton cheminDesenha o teu caminho
Garde notre secretFica o nosso segredo
Oublions le mondeEsquecemos o mundo
Juste pour te recevoirSó pra te receber
Et sans aucun filtreE sem filtros nenhuns
On veut te faire voirQueremos te fazer ver
On est nés pour te voir vivreNascemos pra te ver viver

Les jours de pluieEm dias de chuvas
J'irai chercher le soleilVou buscar o Sol
Juste pour te réchaufferSó pra te aquecer
Et si tu es tristeE se estiveres triste
Je ferai toutFarei de tudo
Juste pour que tu ne souffres pasSó pra não sofreres
Sois ce que tu veuxSeja o que quiseres
Je te donneraiEu vou te dar
Même au-delàMesmo para além
De la terre et de la merDa terra e do mar
Dans notre royaumeNo nosso reino
C'est toi qui régnerasÉs tu quem vai reinar

Tu es ma définition de l'amourÉs a minha definição de amor
Tout le reste n'a plus de valeurTodo o resto já não tem valor
Si petite et tu ne sais pas ce que tu es pour moiTão pequena e não sabes o que és pra mim

Des incertitudes et des hésitationsDe incertezas e indecisões
D'une certaine manière, nos cœursDe alguma forma os nossos corações
Trouvaient le cheminEncontravam o caminho
De retour et ainsiDe volta e assim

Chaque pas que tu ferasCada passo que tu deres
N'aie pas peurNão tenhas medo
Trace ton cheminDesenha o teu caminho
Garde notre secretFica o nosso segredo
Oublions le mondeEsquecemos o mundo
Juste pour te recevoirSó pra te receber
Et sans aucun filtreE sem filtros nenhuns
On veut te faire voirQueremos te fazer ver
On est nés pour te voir vivreNascemos pra te ver viver

Tayanna Da Cruz Ali VarelaTayanna Da Cruz Ali Varela
Le 10 avril 2018, tu as changé notre vie et tu ne le sais même pasDia 10 de 4 de 2018, mudaste a nossa vida e nem sequer sabes
Tu ne sais pas combien ton odeur nous réconforteNão sabes o quanto o teu cheiro nos conforta
Tu ne sais pas combien un simple sourire, nous émeut et remplit notre cœurNão sabes o quanto um simples sorriso, emociona-nos e enche o peito
Quand tu entendras ça, souviens-toi : Nous t'aimons de tout notre cœurQuando ouvires isto, lembra-te: Nós amamos-te com tudo que temos
Tu es venue donner un sens à nos viesVieste dar sentido as nossas vidas
Maman et papa seront toujours là pour toiA mãe e o pai vão estar aqui pra ti, sempre

Peu importe que le monde s'effondrePor mais que o mundo desabe
Nous serons là et tu le saisVamos estar aqui e tu sabes
Il n'y a pas de tempêteNão há tempestade
Qui puisse nous ébranlerQue nos possa abalar
Peu importe que le monde soit froidPor mais que o mundo seja frio
Une chose comme toi, le monde ne l'a jamais vueCoisa como tu o mundo nunca viu
Il n'y a aucun malNão há mal nenhum
Qui puisse t'atteindreQue chegue a ti

Je serai là pour toi (pour toi)Eu vou estar aqui pra ti (pra ti)
Je vis pour toiVivo pra ti
Je suis né pour toiEu nasci pra ti
Je serai là pour toi (pour toi)Eu vou estar aqui pra ti (pra ti)