Tu És Um Erro

Du bist ein Fehler

Tu És Um Erro

Seit frühester Zeit spürte ich deinen ZauberDesde cedo que senti tua mágica
Dein Körper ruft michTeu corpo a chamar
Ich will, doch kann nicht widerstehenEu quero mas não dá para controlar

Ich versuche esBem que tento
Doch ich kann nicht widerstehenMas não dá p'ra resistir
Dein Blick hat mich zum Fallen gebrachtTeu olhar me fez cair

Du hast mich verwirrt und verändert, was ich fühleConfundis-te e mudas-te o que eu tou a sentir

Es ist ein Spiel ohne Rückkehr, ich kann nichtÉ um jogo sem volta, não dá
Es vermeidenP'ra evitar
Ich denke nach und überdenke, doch ich machePenso e repenso mas volto
Wieder FehlerA errar
Ich kann nicht entkommenNão dá para escapar

Es ist ein Teufelskreis, den ich kenneÉ um ciclo vicioso que sei
Wie es endetComo acaba
Ich kenne die SchwächenSei quais são as falhas
Doch das hält mich nicht aufMas isso não me pára
Doch das hält mich nicht aufMas isso não me pára

Du bist ein FehlerTu és um erro
Den ich bereitwillig begeheQue eu não me importo de cometer
Auch wenn ich weiß, dass es mir wehtutMesmo sabendo que me faz sofrer
Es ist mir egalEu não me importo

Denn du bist ein FehlerMas tu és um erro
Und ich scheue mich nicht zu fallenE eu não me importo de cair
Ich will dich nur für michEu só te quero para mim
Deshalb ist es mir egalPor isso não me importo

Doch ich weiß, dass du ein Fehler bistMas sei que tu és um erro
Du bist ein FehlerTu és um erro
Du bist ein FehlerTu és um erro

Ich sehe dich nichtNão te vejo
Verbringe Nächte mit DenkenPasso noites a pensar
Auf der Suche nach deinem BlickProcurando o teu olhar
Doch ich kann ihn nicht findenMas não consigo encontrar

Ich war verlorenEstava perdida
In dir fand ich michFoi em ti que me encontrei
Um ehrlich zu sein, dachte ich nichtP'ra ser sincera não pensei
Dass es mit dir warQue era contigo
Du warst GefahrEras perigo

Es ist ein Spiel ohne Rückkehr, ich kann nichtÉ um jogo sem volta, não dá
Es vermeidenP'ra evitar
Ich denke nach und überdenke, doch ich machePenso e repenso mas volto
Wieder FehlerA errar
Ich kann nicht entkommenNão dá para escapar

Es ist ein Teufelskreis, den ich kenneÉ um ciclo vicioso que sei
Wie es endetComo acaba
Ich kenne die SchwächenSei quais são as falhas
Doch das hält mich nicht aufMas isso não me pára
Doch das hält mich nicht aufMas isso não me pára

Du bist ein FehlerTu és um erro
Den ich bereitwillig begeheQue eu não me importo de cometer
Auch wenn ich weiß, dass es mir wehtutMesmo sabendo que me faz sofrer
Es ist mir egalEu não me importo

Denn du bist ein FehlerMas tu és um erro
Und ich scheue mich nicht zu fallenE eu não me importo de cair
Ich will dich nur für michEu só te quero para mim
Deshalb ist es mir egalPor isso não me importo

Doch ich weiß, dass du ein Fehler bistMas sei que tu és um erro
Du bist ein FehlerTu és um erro
Du bist ein FehlerTu és um erro

Du bistTu és
Du bistTu és
Du bist ein FehlerTu és um erro

Ich verstehe nicht, ich begreife nichtNão entendo, não percebo
Diese deine EntscheidungEssa tua decisão
Ich gab dir alles, ich gab dir die WeltDei-te tudo, dei-te o mundo
Doch am Ende war alles umsonstMas no fim foi tudo em vão

Ich war ehrlich, ich war echtFui sincera, fui real
Dachte immer, du bist der RichtigeSempre pensei que eras o tal
Ich machte Fehler, wie du es tatestErrei como erras-te
Dachtest nicht an michNão pensas-te em mim

Doch du bist ein FehlerMas tu és um erro
Und ich scheue mich nicht zu fallenE eu não me importo de cair
Ich will dich nur für michEu só te quero para mim
Deshalb ist es mir egalPor isso não me importo

Doch ich weiß, dass du ein Fehler bistMas sei que tu és um erro
Du bist ein FehlerTu és um erro
Du bist ein FehlerTu és um erro

Du bist (Baby)Tu és (baby)
Du bist (du bist)Tu és (tu és)
Du bist ein FehlerTu és um erro

Du bistTu és
Du bistTu és
Du bist ein FehlerTu és um erro