Dromen van het leven

Soñando con la vida

Dromen van het leven

Mañana te veré de nuevoMorgen zie ik je weer
Parece tan natural't Lijkt zo vanzelfsprekend
O hasta el próximo año entoncesOf tot volgend jaar dan
Un mar de tiempoEen zee van tijd

Pero a veces el tiempo se detieneMaar soms stopt de tijd
No, ya no hay nada que hacerNee, niets meer aan te doen
Toda esperanza se desvanecióAlle hoop vervlogen
Demasiado prontoVeel te vroeg

Así llegaste a míZo kwam jij bij mij
Tan desesperadamente soloZo hopeloos alleen
Y nunca olvidaréEn ik zal nooit vergeten
Lo que dijisteWat je zei

Coro (a):Refrein (a):
Soñando con la vida, tanto por experimentarDromen van het leven zoveel te beleven
Pasa tan rápido't Gaat zo snel voorbij
Soñando con la vidaDromen van het leven
Sueña un poco conmigoDroom een stukje mee met mij

Coro (b):Refrein (b):
Haz tiempo en tu vida para darMaak eens in je leven tijd om weg te geven
Después de todo, no vives soloJe leeft toch niet alleen
Sueña en tu vidaDroom maar in je leven
No evites la vidaDraai niet om het leven heen

Tú me enseñasteJij hebt mij geleerd
Que ser feliz a menudoGelukkig zijn is vaak
Es simplemente estar juntos en silencioEven samen stil zijn
Uno al lado del otroBij elkaar

Mañana te habrás idoMorgen ben je weg
El mundo no se detieneDe wereld staat niet stil
Pensaré en ti'k zal aan je denken
En lo que dijisteWat je zei

Coro (a-b)Refrein (a-b)

Soñando con la vidaDromen van het leven
Tanto por experimentarZoveel te beleven
Soñando con la vidaDromen van het leven
Tiempo para darTijd om weg te geven
Soñando, soñando, soñandoDromen, dromen, dromen

Coro (b-a)Refrein (b-a)