Ga met me mee

Ven conmigo

Ga met me mee

Eres dieciséis y tu cabeza está locaJe bent zestien en je hoofd is dol
Tu vida entera es un juegoJe hele leven is een spel
Y si un chico te invita a dar una vueltaEn als een kerel je uit rijden vraagt
¿Sabes cuál es tu respuesta?Weet jij het antwoord wel

Vienen de noche y sin previo avisoZe komen 's nachts en onverwachts
Como si el diablo estuviera jugando contigoAlsof de duivel er mee speelt
Eres cuidadosa, pero quieres algoJe bent voorzichtig, maar je wilt wel wat
Y tu conciencia está divididaEn je geweten is verdeeld

Ven conmigo en un viaje por la nocheGa met me mee voor een trip door de nacht
Ven conmigo, esperaba algo mejorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht
Ven conmigo, Dios mío, ¿eso es lo que pensabas?Ga met me mee, mijn god, dat had je gedacht
Ven conmigo, esperaba algo mejorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht

Son muy corpulentos y de buena familiaZe zijn ontzettend struis en van goede thuis
Y muy perfumadosEn zwaar geparfumeerd
Tu cabeza da vueltas, tu ritmo aceleradoJe hoofd dat slaat op hol, je ritme aan de rol
Y sabes que esto va malEn je weet dit gaat verkeerd

Tomas una copa más y te quedas sumisaJe drinkt nog even mee en je blijft gedwee
Pero ¿quién te llevará a casa luego?Maar wie brengt je straks naar huis
Sigues pensando con claridad a pesar de su presenciaJe denkt nog even fris ondanks dat hij er is
Ojalá estuviera tranquila viendo la televisiónLag ik maar braafjes voor de buis

Con una licencia de conducir, pero no en tus cabalesMet een rijbewijs, maar niet goed wijs
Bajo la influencia al volanteOnder invloed achter 't stuur
Subes a su auto antes de que empiece a insistirStap je in zijn wagen voordat hij gaat zagen
Y ahí se acaba tu tiempoEn daar slaat je laatste uur

Aunque te mantengas firme, todo sale malOok al blijf je recht, het gaat even slecht
Tu vida entera pasa frente a tus ojosJe hele leven flitst voorbij
Si tan solo pudieras volver atrás con esa pregunta de antesKon je't maar overdoen met die vraag van toen
Pero te han atrapadoMaar je bent er gloeiend bij

Ven conmigo en un viaje por la nocheGa met me mee voor een trip door de nacht
Ven conmigo, esperaba algo mejorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht
Ven conmigo, Dios mío, ¿eso es lo que pensabas?Ga met me mee, mijn god, dat had je gedacht
Ven conmigo, esperaba algo mejorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht

Ven conmigo en un viaje por la nocheGa met me mee voor een trip door de nacht
Ven conmigo, esperaba algo mejorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht
Ven conmigo, Dios mío, ¿eso es lo que pensabas?Ga met me mee, mijn god, dat had je gedacht
Ven conmigo, esperaba algo mejorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht

Te lo buscaste tú misma, te sales de la curvaJe hebt het zelf gezocht, je gaat uit de bocht
¿O pisas fuerte el freno ahora?Of trap je nu hard op zijn rem
¿Salvas rápidamente tu propia vida?Red je nog even snel je eigen leven wel
Has encontrado tu propia voz para algoJe hebt voor iets je eigen stem

Todavía estás lejos porque caminar es largoJe staat nog even ver want te voet is ver
Y sin embargo, has aprendido algoEn toch heb je iets geleerd
Que decides por ti misma lo que te falta en la vidaDat je zelf beslist wat je leven mist
O ¿es al revés ahora?Of is 't nu omgekeerd

Ven conmigo en un viaje por la nocheGa met me mee voor een trip door de nacht
Ven conmigo, esperaba algo mejorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht
Ven conmigo, Dios mío, ¿eso es lo que pensabas?Ga met me mee, mijn god, dat had je gedacht
Ven conmigo, esperaba algo mejorGa met me mee, ik had iets mooiers verwacht