Ik hou van jou zonder meer

Te amo sin más

Ik hou van jou zonder meer

No, ya no te amo como al principioNee, ik hou niet meer van jou zoals bij het begin
Sino mil veces más, más sincero cada díaMaar liefst duizend keer meer, oprechter elke dag
Y cuando pienso así, me alegraEn wanneer ik zo denk dan ben ik blij
Que todavía nos amemosDat wij nog houden van elkaar
Tantas amores han muerto, tantas vidas destrozadasZoveel liefdes zijn dood, zoveel levens verwoest
Simplemente desperdiciadasZomaar vergooid

Te amo sin más'k Hou van jou zonder meer
Tan simple sin másZo gewoon zonder meer
Y aún me sorprendeEn ik sta nog versteld
La sensación maravillosa que me das cada vezVan het zalig gevoel dat jij me geeft elke keer

No, la felicidad eterna no puede existir sin dolorNee, 't geluk voor altijd kan niet zonder pijn
El amor que no perdura ha sido en vanoLiefde die niet overleeft is voor niets geweest
Y cuando pienso así, sé por primera vezEn wanneer ik zo denk weet ik voor 't eerst
Que estar enamorado no es un juegoVerliefd zijn is geen spel
Que debe ser emocionanteDat opwindend moet zijn
Porque antes de que te des cuenta, solo queda el dolorWant voor je het weet rest enkel de pijn

Te amo sin más'k Hou van jou zonder meer
Tan simple sin másZo gewoon zonder meer
Y aún me sorprendeEn ik sta nog versteld
La sensación maravillosa que me das cada vezVan het zalig gevoel dat jij me geeft elke keer

Te amo sin más'k Hou van jou zonder meer
Tan simple sin másZo gewoon zonder meer
Y me siento mimadoEn ik voel me verwend
Porque estás conmigo desde hace toda una vidaDoordat jij bij me bent al een heel leven lang

Pero quiero que sepas que nunca te olvidoMaar ik wil dat je weet dat ik jou nooit vergeet
Mi corazón es tuyo, solo tuyoM'n hart is voor jou, alleen maar voor jou
Porque quiero que sepasWant ik wil dat je weet
Mi corazón es tuyo, solo tuyoM'n hart is voor jou, alleen voor jou
Y aún me sorprendeEn ik sta nog versteld
La sensación maravillosa que me das cada vezVan het zalig gevoel dat jij me geeft elke keer

Te amo sin más'k Hou van jou zonder meer
Tan simple sin másZo gewoon zonder meer
Y me siento mimadoEn ik voel me verwend
Porque estás conmigo desde hace toda una vidaDoordat jij bij me bent al een heel leven lang
Porque estás conmigo desde hace toda una vidaDoordat jij bij me bent al een heel leven lang