Lach naar het leven

Sonríe a la vida

Lach naar het leven

Me miro en el espejoIk kijk in de spiegel
Por fin siento'k voel me eindelijk
Feliz y de buena menteBlij en goed gezind
Después de todo lo que me has hechoNa al wat je mij hebt aangedaan
¿Me merecía eso?Heb ik dat wel verdiend
Tenías que hacerloJij moest zo nodig
Pruebe en otro lugarElders proberen
Quería continuar sin míWou verder zonder mij

Me río de la vidaIk lach naar het leven
Nada es decepcionante todavíaNiets valt nog tegen
Me parece flotarIk lijk wel te zweven
Porque estás conmigo otra vezWant jij bent weer bij mij

Justo antes de que te alejaras, te preguntéNet voor je wegreed vroeg ik jou
¿Qué demonios está pasando?Wat is er aan de hand
No contestasteJij gaf geen antwoord
Me dejó solo con mi menteLiet me alleen met mijn verstand
Siempre esas dudasAltijd die twijfels
¿Te he perdido o volverás mañana?ben ik je kwijt of sta je er morgen weer

Me río de la vidaIk lach naar het leven
Nada es decepcionante todavíaNiets valt nog tegen
Me parece flotarIk lijk wel te zweven
Porque quieres vivir conmigo otra vezOmdat jij opnieuw met mij wil gaan leven
Toma y daNemen en geven
nada es decepcionanteniets valt nog tegen
Porque eres mía otra vezWant jij bent weer van mij

Todas esas semanas cuando no estabasAl die weken dat jij er niet meer was
¿Pensaste en mí?dacht jij dan soms aan mij
No quiero echarte de menos de nuevo'k Wil jou nimmer of nooit meer missen
Porque lo que siento por tiWant wat ik voor jou voel
es para siempreis voor altijd

Mis dudas se han idoWeg zijn m'n twijfels
Lo sé con seguridad ahora'k Weet nu wel zeker
Nunca me dejarás plantarme de nuevoJij laat me nooit meer staan
Me río de la vidaIk lach naar het leven
Nada es decepcionante todavíaNiets valt nog tegen
Me parece flotarIk lijk wel te zweven
Porque quieres vivir conmigo otra vezOmdat jij opnieuw met mij wil gaan leven
Toma y daNemen en geven
nada es decepcionanteniets valt nog tegen
Oh, túJij
¿Son míos otra vez?Bent weer van mij