Nooit nog een andere

Nunca más otro

Nooit nog een andere

'k No necesito dinero o riquezas'k Heb geen geld of rijkdom nodig
Tengo todo lo que quieroIk heb alles wat ik wil
No hay nada que una mujer pueda desearEr is niets dat een vrouw nog verlangen kan
Tengo más de lo que probablemente merezcoIk heb meer dan ik waarschijnlijk verdien

Por la noche me quedo acogedoramente en casa's Avonds blijf ik wel gezellig thuis
Nunca salgo hasta la mañanaIk ga nooit tot 's morgens uit
Porque ahora tengo un chico muy, muy dulceWant ik heb nu een heel, heel lieve jongen
Y el resto ya no importaEn de rest maakt niets meer uit

Y mi chico, él es perfectoEn m'n kerel, hij is perfect
Sí, ese chico es totalmente genial, y cree lo que digoJa, die kerel is helemaal te gek, en geloof wat ik zeg

Nunca quiero otroIk wil nooit een andere
Nunca quiero otroIk wil nooit een andere
Porque nunca quiero otroWant ik wil, nooit nog een andere
No no no no noNee nee nee nee nee

Tierno y cariñoso, acaricia mi pielTeder en lief streelt hij m'n huid
Me pongo caliente, me da calorIk word heet, ik krijg het te warm
Oh, cuando me besa en los labiosOeh, als hij me op m'n lippen kust
Mi cuerpo parece paralizadoM'n lichaam lijkt wel verlamd

De todo ese amor nunca tengo suficienteVan al die liefde krijg ik nooit genoeg
Si sabes a qué me refieroAls je weet wat ik daarmee bedoel
Sí, cuando me besa en los labiosJa, als hij me op m'n lippen kust
Todo se enciende en llamasStaat alles in vuur en vlam

Y mi chico, él es perfectoEn m'n kerel, hij is perfect
Sí, ese chico es totalmente genial, y cree lo que digoJa, die kerel is helemaal te gek, en geloof wat ik zeg

Nunca quiero otroIk wil nooit een andere
Nunca quiero otroIk wil nooit een andere
Porque nunca quiero otroWant ik wil, nooit een andere
Oh noOh nee

No puedo prescindir de él, no puedo prescindir de élIk kan hem niet meer missen, ik kan hem niet meer missen
No puedo prescindir de él, no puedo prescindir de élIk kan hem niet meer missen, ik kan hem niet meer missen
No puedo prescindir de él, no puedo prescindir de élIk kan hem niet meer missen, ik kan hem niet meer missen
Estoy completamente enamoradaBen helemaal verliefd
Nunca quiero otroIk wil nooit een andere
Locamente enamoradaSmoorverliefd
Nunca quiero otroIk wil nooit een andere
Completamente enamoradaHelemaal verliefd
Nunca quiero otroIk wil nooit een andere
Tan locamente enamoradaZo smoorverliefd
Nunca más otroNooit nog een andere
Completamente enamoradaHelemaal verliefd
Nunca quiero otroIk wil nooit een andere
Loca, locamente enamoradaSmoor, smoorverliefd
Nunca quiero otroIk wil nooit een andere
Estoy completamente enamoradaBen helemaal verliefd
Nunca quiero otroIk wil nooit een andere
Porque nunca quiero otroWant ik wil nooit nog een andere
No no no noNee nee nee nee