Zorgeloze wereld

Mundo despreocupado

Zorgeloze wereld

Hablas en tu sueñoJe praat in je slaap
Y murmuras un idiomaEn mompelt een taal
Que solo existeDie enkel bestaat
En hermosos sueños...In mooie dromen…
Tus hermosos sueñosJouw mooie dromen
Soplo en tu cabelloIk blaas door je haar
Acaricio suavemente tu rostroStreel zacht je gelaat
Me hace sentir extrañoHet doet me zo raar
Puedo volver a soñar...Ik kan weer dromen…
Déjalo venirLaat het maar komen
Y no hay nada que hacer,En er is niets aan te doen,
El tiempo te cambia,De tijd verandert jou,
No muestra arrepentimientoToont geen berouw
Nada que hacer,Niets aan te doen,
La noche que se convierte en mañana,De nacht die ochtend wordt,
Fue demasiado cortaDuurde veel kort
Tú eres lo que quería,Jij bent wat ik wou,
Este es el estilo que me gustaDit is de stijl waar ik van hou
Y en tu mundo despreocupado quiero vivirEn in je zorgeloze wereld wil ik leven
Sigue durmiendo tranquilo...Slaap maar lekker door…
No hay rastro de odio o envidia aquíVan haat of nijd is hier geen spoor
Pero nuestro mundo despreocupado gira solo por un momentoMaar onze zorgeloze wereld draait maar even
La eternidad vigila en cada instante...De eeuwigheid waakt in ieder moment…
Que tú creas para míDat jij voor me maakt
Como una foto... tu hermosa fotoNet als een foto…jouw mooie foto
Y no hay nada que hacer,En er is niets aan te doen,
El tiempo te cambia,De tijd verandert jou,
No muestra arrepentimientoToont geen berouw
Nada que hacer,Niets aan te doen,
La noche que se convierte en mañana,De nacht die ochtend wordt,
Fue demasiado cortaDuurde veel te kort
Tú eres lo que quería,Jij bent wat ik wou,
Este es el estilo que me gustaDit is de stijl waar ik van hou
Y en tu mundo despreocupado quiero vivirEn in je zorgeloze wereld wil ik leven
Sigue durmiendo tranquilo...Slaap maar lekker door…
No hay rastro de odio o envidia aquíVan haat of nijd is hier geen spoor
Pero nuestro mundo despreocupado gira solo por un momentoMaar onze zorgeloze wereld draait maar even
Flota en un rastro de fantasía,Zweef door een zweem van fantasie,
Disfruta de cada horaGeniet van ieder uur
Le diste magia a mi vida de nuevo,Jij gaf m'n leven weer magie,
Por ti iré a través del fuegoVoor jou ga ik door vuur
Tú eres lo que quería,Jij bent wat ik wou,
Este es el estilo que me gustadit is de stijl waar ik van hou
Y en tu mundo despreocupado quiero vivirEn in je zorgeloze wereld wil ik leven
Sigue durmiendo tranquilo...Slaap maar lekker door…
No hay rastro de odio o envidia aquíVan haat of nijd is hier geen spoor
Pero nuestro mundo despreocupado gira solo por un momentoMaar onze zorgeloze wereld draait maar even