Risico

Riesgo

Risico

Me desperté esta mañanaIk werd vanmorgen wakker
Con la noche en mi cabezaMet de nacht in m'n hoofd
Lo que vi allíWat ik daar gezien had
Apagó el fuego sagradoHad het heilig vuur gedoofd
Ella estaba mucho mejorZij was veel beter
Y mejor sin míEn beter af zonder mij
Se fue la dulce certezaWeg zoete zekerheid
Fue lo que dijoWas wat ze zei
Cada día es un riesgoElke dag is een risico
Un riesgoEen risico
Para el dolor de alto nivelVoor pijn van hoog niveau
Un riesgoEen risico
Para aquellos que con los ojos abiertosVoor wie met open ogen
Se atreven a vivirHet leven durft te lopen
¿Qué beneficio tiene estar despiertoWat heeft een mens aan wakker
Con la noche como aliada?Zijn, met de nacht als bondgenoot
Es caminar en la luzHet is lopen in het licht
Pero por la oscuridad, sin dormirMaar door het donker slapeloos
Lo que queda son sus historiasWat rest zijn haar verhalen
Porque todos deben saberWant iedereen moet weten
Ella ya no es mi amorZij is niet meer mijn liefde
No olvidadoNiet vergeten
Cuanto más veoHoe meer ik zie
Menos entiendoHoe minder ik begrijp
Mientras conscientementeZo lang bewust
Permanezca inquietoOnrustig blijft
Cada día es un riesgoElke dag is een risico
Un riesgoEen risico
Para el dolor de alto nivelVoor pijn van hoog niveau
Un riesgoEen risico
Para ver con los ojos abiertosVoor zien met open ogen
Cada día es un riesgoElke dag is een risico
Un riesgoEen risico
Para el dolor de alto nivelVoor pijn van hoog niveau
Un riesgoEen risico
Para aquellos que alguna vez se atrevanVoor wie het ooit durft nemen
En esta vida tan hermosamente terribleIn dit verschrikkelijk mooie leven