Het Boek

El Libro

Het Boek

En el libro que leoIn het boek dat ik lees
Caen palabrasVallen woorden neer
En la tierra una vez prometidaOp het land ooit beloofd
Y alabada, ella creídaEn geprezen, zij geloofd
En el libro que me sostieneIn het boek dat mij draagt
El libro que unge y golpeaHet boek dat zalft en slaat
Busco la respuestaZoek ik het antwoord
Enterrada en la palabraBegraven in het woord
Pero buscar se me hace muy pesadoMaar zoeken valt mij veel te zwaar
Prefiero ser lento hoyIk ben liever traag vandaag
En el libro que recibíIn het boek dat ik kreeg
Cuando miraba con ojos de niñoToen ik met kinderogen keek
La inocencia era mi parteWas de onschuld mijn deel
Se fue, llevándose mis pecadosWas het weg, neem mijn schulden mee
En el libro, según dicenIn het boek, naar men zegt
Está lo bueno y lo maloStaat wat goed is en wat slecht
Para pecadores como nosotrosVoor zondaars als wij
La medicina para el serHet medicijn voor het zijn
Pero el pecado nos pesa demasiadoMaar zonde valt ons veel te zwaar
Preferimos ser lentos hoyWij zijn liever traag vandaag
Es pecado, pero el pecado nos pesa'T is zonde, maar zonde valt ons te zwaar
Preferimos ser nosotros hoyWij zijn liever wij vandaag
En el libro que leoIn het boek dat ik lees