De Partizane

De Partizane

De Partizane

Y llegaron aquí en bandadasEn ze kwamen hier in zwermen
Me instaron a rendirmeIk gemaand tot overgave
No me entreguéIk gaf mezelf niet aan
Agarré mi arma y desaparecíIk greep mijn wapen en verdween
A menudo he cambiado de nombreVaak ben ik van naam veranderd
He perdido a mi mujer y a mi hijoVrouw en kind heb ik verloren
Tengo muchos amigosVrienden heb ik veel
Y algunos están conmigoEn sommigen zijn bij me
Una anciana nos ofreció protecciónEen oude vrouw bood ons bescherming
Nos escondió en su áticoZe verborg ons op haar zolder
Entonces ellos llegaronToen kwamen zij eraan
Sin una palabra ella murióZonder een woord is ze gestorven
Esta mañana quedamos tresNog drie van ons vanmorgen
Ahora esta noche estoy soloNu vanavond ik alleen
Y debo seguirEn ik Moët door
Atrapado entre fronterasGevangen tussen grenzen

El viento aúlla frío sobre los camposDe wind huilt kil over de velden
Las tumbas tiemblan en las tormentasGraven huiveren in stormen
Pero la libertad vieneMaar de vrijheid komt
Y entonces nosotros apareceremosEn dan komen wij tevoorschijn

Los alemanes estaban en mi casaLes allemands étaient chez moi
Me dijeron que me resignaraIls me dirent résigne-toi
Pero no tengo miedoMais je n'ai pas peur
Tomé de nuevo mi armaJ'ai repris mon arme
He cambiado de nombre cien vecesJ'ai changé cent fois de nom
He perdido a mi mujer y a mis hijos en un áticoJ'ai perdu femme et enfants dans un grenier
Por la noche nos escondióPour la nuit nous a caché
Los alemanes la llevaronLes allemands l'ont pris
Murió sin sorpresaIl est mort sans surprise

Oh, el viento aúlla frío sobre los camposOh de wind huilt kil over de velden
Las tumbas tiemblan en las tormentasGraven huiveren in stormen
Pero la libertad vieneMaar de vrijheid komt
Y entonces nosotros apareceremosEn dan komen wij tevoorschijn