Het Venster

I'm Here

Het Venster

Why are you standing by the window again, trapped in beauty and prideWaarom sta je weer bij het venster, gevangen in schoonheid en trots
The night has crushed your heart once more, the shine in your eyes is hiddenDe nacht heeft je hart weer verpletterd, de glans in je ogen verstopt
Lost in tempting scents, wrapped in rags of regretVerloren in lokkende geuren, gewikkeld in vodden van spijt
Or searching and seasick on waves, drowned in seas of timeOf zoekend en zeeziek op golven, verdronken in zeeën van tijd

Oh beautiful love, restless loveOh prachtig lief, onrustig lief
Oh tangled body and soulOh kluwen van lichaam en ziel
Oh treasure of heaven, earth, and hellOh schat van hemel, aarde en hel
Your defeat is bittersweet, I know it so wellJe nederlaag is bitter zoet, ik ken ze zo goed
Walk away from that eternal windowLoop weg van dat eeuwige venster

There's still room on the moon, the city lights up in the distanceEr is nog plaats op de maan, de stad licht nu op in de verte
The towers, you can still see them standingDe torens, je ziet ze toch staan.
And don’t lay down with your complaintsEn leg je niet neer bij je klachten
And don’t keep anyone waiting for youEn laat niemand wachten op jou
But dive into your tears and jump back outMaar duik in je tranen en spring er weer uit
And know that I truly love youEn weet dat ik echt van je hou

Oh beautiful love, restless loveOh prachtig lief, onrustig lief
Oh tangled body and soulOh kluwen van lichaam en ziel
Oh treasure of heaven, earth, and hellOh schat van hemel, aarde en hel
Your defeat is bittersweet, I know it so wellJe nederlaag is bitter zoet, ik ken ze zo goed
So step away from that window nowDus stap nu maar weg van dat venster

And then place your rose in the fireEn leg dan je roos op het vuur
The sun will warm your roomZe zon zal je kamer verwarmen
Even now at this late hour, for the blessing won’t keep you waitingZelf nu op dit nachtelijk uur, want de zegen laat niet op zich wachten
For all who understand the blessingVoor al wie de zegen begrijpt
The reward for lonely nightsDe beloning voor eenzame nachten
Reveals itself to those who reach for itOnthult zich voor wie er naar grijpt

Oh beautiful love, restless loveOh prachtig lief, onrustig lief
Oh tangled body and soulOh kluwen van lichaam en ziel
Oh treasure of heaven, earth, and hellOh schat van hemel, aarde en hel
Your defeat is bittersweet, I know it so wellJe nederlaag is bitter zoet, ik ken ze zo goed