Het Grote Vuur

El Gran Fuego

Het Grote Vuur

Nunca te viNooit zag ik jou
Con esa mirada tan confusaMet zo'n wazige blik
Caminabas perdidoJe liep verloren rond
En la luz tenueIn het gedempte licht
No te pongo realmente ningún obstáculoIk leg je echt niets in de weg
Mi amorMijn lief

A veces decíamosWe zeiden soms
Algún día llegará el momentoOoit komt er een tijd
En que tu mano ya no guiará la míaDat jouw hand de mijne niet meer leidt
Ese momento ha llegadoDie tijd is hier
Te dejo irIk laat je gaan
Ese momento ha llegadoDie tijd is hier
Te dejo irIk laat je gaan

¿Te acuerdasWeet je nog
De cómo bailábamosHoe we dansten
Bajo la lluvia?In de regen
Me sostenías con tanta seguridadJij hield me zo zelfzeker
En el aireIn de lucht
No mires atrásKijk nu niet om
Si aún humea, pero las llamasAls die smeult maar de vlammen
Han desaparecidoZijn verdwenen
El gran fuego se ha apagadoHet grote vuur is langzaam
Poco a pocoUitgedoofd
Así que ya no te preocupes másDus maak je nu geen zorgen meer
El otoño siempre nos lo enseñaDe herfst leert het ons telkens weer
No hay hoja que espereEr is geen blad dag wacht
La nieveOp de sneeuw

Mira el relojKijk naar de klok
Pronto llegarás tardeStraks kom je te laat
Ya no tiene sentidoHet heeft geen zin meer
Que hablesDat je praat
El momento ha llegadoDe tijd is hier
Te dejo irIk laat je gaan
El momento ha llegadoDe tijd is hier
Te dejo irIk laat je gaan

¿Te acuerdasWeet je nog
De cómo bailábamosHoe we dansten
Bajo la lluvia?In de regen
Me sostenías con tanta seguridadJij hield me zo zelfzeker
En el aireIn de lucht
No mires atrásKijk nu niet om
Si aún humeaAls die smeult
Pero las llamasMaar de vlammen
Han desaparecidoZe zijn verdwenen
El gran fuego se ha apagadoHet grote vuur is langzaam
Poco a pocoUitgedoofd

Dejaré la puerta abiertaIk laat de deur wel openstaan
El amor se abre caminoDe liefde baant zich een weg
La calle se adaptaDe straat past zich aan
El momento ha llegadoDe tijd is hier
Te dejo irIk laat je gaan
El momento ha llegadoDe tijd is hier
Te dejo irIk laat je gaan