Zo Zeg Je Geen Vaarwel

So Sagst Du Kein Lebewohl

Zo Zeg Je Geen Vaarwel

Ich hatte dich am liebsten morgensIk had je liefst 's morgens
Wenn die Nacht in dir noch warm warAls de nacht in jou nog warm was
Und dein Haar auf dem Kissen wie ein KnotenEn je haar op het kussen als een knoop
Verwirrt warIn de war was
So viele vor uns hielten fest und aneinanderZovelen voor ons hielden vast en van elkaar
In Friedenszeiten oder Krieg, wir sind nicht die ErstenIn vredestijd of oorlog wij zijn niet de eersten
Das ist wahrDat is waar
Die loslassen müssen, auch das ist Teil des Spiels undDie los moeten laten ook dat is deel van het spel en
Ich sehe Tränen in deinen Augen'K zie tranen in je ogen
Mein Liebes, so sagst du kein LebewohlM'n lief zo zeg je geen vaarwel

Nein, ich suche nicht nach einer anderen, wenn ich geheNee ik zoek niet naar een ander als ik ga
Ich verändere mich mit der ZeitIk verander als de tijd
Und der Zufall weist den WegEn het toeval wijst de weg
Mehr als Wille oder Lust oder ReueMeer dan wil of lust of spijt
Meine Liebe bleibt bei dirMijn liefde blijft bij jou
So wie deine mit mir mitreistZoals de jouwe met me meereist
Alles ist in BewegungAlles is in beweging
Und auch alles hat seinen PreisEn ook alles heeft z'n prijs
Aber lass uns vor allem nicht überMaar laat het ons vooral niet hebben over
Liebe und gebunden sein redenLiefde en gebonden zijn
Ich sehe Tränen in deinen Augen'K zie tranen in je ogen
Mein Liebes, so sagst du kein LebewohlM'n lief zo zeg je geen vaarwel

Ich hatte dich am liebsten morgensIk had je liefst 's morgens
Wenn die Nacht in dir noch warm warAls de nacht in jou nog warm was
Und dein Haar auf dem Kissen wie ein KnotenEn je haar op het kussen als een knoop
Verwirrt warIn de war was
So viele vor uns hielten fest und aneinanderZovelen voor ons hielden vast en van elkaar
In Friedenszeiten oder Krieg, wir sind nicht die ErstenIn vredestijd of oorlog wij zijn niet de eersten
Das ist wahrDat is waar
Aber lass uns nicht darüber redenMaar laat het ons niet hebben over
Liebe und gebunden seinLiefde en gebonden zijn
Ich sehe Tränen in deinen Augen'K zie tranen in je ogen
Mein Liebes, so sagst du kein LebewohlM'n lief zo zeg je geen vaarwel
LebewohlVaarwel