Flor da Noite

Flor de la Noche

Flor da Noite

Cuando desapareciste en la curva del caminoQuando você sumiu na curva da estrada
Las aguas de mis ojos fecundaron la tierraAs águas dos meus olhos fecundaram o chão
Y brotó una añoranzaE brotou uma saudade
Que se esparció en la curva del caminoQue se esparramou na curva da estrada
Y se mezcló en el rastro de la oscuridadE se misturou no rastro da escuridão

Flor de la noche que brota en el sueloFlor da noite que brota no chão
Y dura hasta la madrugadaE dura até a madrugada
Tráeme el amor que se fueMe traz o amor que se foi
Dejando la tristeza en la curva del caminoDeixando a tristeza na curva da estrada

Cuando apareciste en la curva del caminoQuando você surgiu na curva da estrada
Con tu manera distraída de pisar el sueloCom seu jeito distraído de pisar o chão
Vi partir la añoranzaEu vi partir a saudade
Que me dijo adiós en la curva del caminoQue me acenou adeus na curva da estrada
Dejando en su lugar las flores de mi corazónDeixando em seu lugar as flores do meu coração

Flor de la noche que brota en el sueloFlor da noite que brota no chão
Y dura hasta la madrugadaE dura até a madrugada
Me trajo el amor que se fueMe trouxe o amor que se foi
Dejando la tristeza en la curva del caminoDeixando a tristeza na curva da estrada