Kass' Final Song (BOTW)

La Dernière Chanson de Kass (BOTW)

Kass' Final Song (BOTW)

Un héros ancienAn ancient hero
Une calamité apparaîtA calamity appears
Maintenant ressuscité après dix mille ansNow resurrected after ten thousand years
Son chevalier désignéHer appointed knight
Donne sa vieGives his live
Protège sa silhouette et paie le prixShields her figure and pays the price

L'amour de la princesse pour son chevalier tombé réveille son pouvoirThe princess' love for her fallen knight awakens her power
Et dans le château, la calamité est forcée de se cacherAnd within the castle the calamity is forced to cower
Mais le chevalier survit, dans le sanctuaire de résurrection il dortBut the knight survives, in the shrine of resurrection he sleeps
Jusqu'à ce que de ses rêves de guérison il s'élanceUntil from his healing dreams he leaps

Car de féroces et mortelles épreuves l'attendentFor fierce and deadly trials await
Pour retrouver sa forceTo regain his strength
Accomplir son destinFulfill his fate
Devenir un héros encore une fois !To become a hero once again!
Pour arracher la princesse des griffes du malTo wrest the princess from evil's den

Le héros, la princesseThe hero, the princess
Main dans la mainHand in hand
Doivent ramener la lumière dans ce paysMust bring the light back to this land