burū naito burū (ブルーナイト・ブルー)

Noche azul azul

burū naito burū (ブルーナイト・ブルー)

Noche azul, azul, tus ojos
ブルーナイト ブルーアナタノヒトミ
blue night blue anata no hitomi
Solo me envuelven en la pantalla del amor
ワタシダケオウツスヨルネアイノスクリーン
watashi dake o utsusu yorune ai no sukurīn
Noche azul, azul, tu corazón
ブルーナイト ブルーアナタノココロ
blue night blue anata no kokoro
Solo veo el cielo que puedo alcanzar
ワタシダケガトベルソラネイマダケワ
watashi dake ga toberu sorane ima dake wa

Las luces rojas de la pista de baile brillan en Casiopea
オドルダイトウカイノアカリガカシオペアニミエテクル
odoru dai tokai no akari ga kashiopea ni mietekuru
El sonido de tus pasos resuena en mi oído
ジットカタニモタレメオトジルノ
jitto kata ni mo tare me o tojiruno
Un poco frío, un poco triste, la razón de mi corazón
スコシサムイトフルエルキットココロノイイワケ
sukoshi samui to furueru kitto kokoro no ī wake
Aunque esté en la boca del infierno, solo susurra palabras
イマグチビルデモラスコトバソットフサイデ
imaguchi biru de morasu kotoba sotto fusaide

Noche azul, azul, tus palabras
ブルーナイト ブルーアナタノコトバ
blue night blue anata no kotoba
Solo se deslizan en la silueta del universo que veo
ワタシダケガユレルウチュウジノシルエット
watashi dake ga yureru uchū ji no shiruetto
Noche azul, azul, tu mirada
ブルーナイト ブルーアナタノグラス
blue night blue anata no gurasu
Solo navego en el mar que puedo abrazar
ワタシダケガオヨグウミネイマダケワ
watashi dake ga oyogu umine ima dake wa

Deseando en vano en el reflejo del cristal de la ventana
ホシクズオマキチラシタガラスマドノセイザニ
hoshikuzu o makichirashita garasu mado no seiza ni
Solo se empaña con el calor de tus dedos
ユビオサセバカゲガナルダケ
yubi o saseba kage ga naru dake
Parece que me estoy acostumbrando a ser mimado
ヨッテミタイトアマエルソウネココロノワガママ
yottemitai to amaeru sōne kokoro no wagamama
Aunque esté en la boca del infierno, solo susurra palabras
イマグチビルデモラスコトバソットフサイデ
imaguchi biru de morasu kotoba sotto fusaide

Noche azul, azul, tus ojos
ブルーナイト ブルーアナタノヒトミ
blue night blue anata no hitomi
Solo me envuelven en la pantalla del amor
ワタシダケオウツスヨルネアイノスクリーン
watashi dake o utsusu yorune ai no sukurīn
Noche azul, azul, tu corazón
ブルーナイト ブルーアナタノココロ
blue night blue anata no kokoro
Solo veo el cielo que puedo alcanzar
ワタシダケガトベルソラネイマダケワ
watashi dake ga toberu sorane ima dake wa