Steppin'

Caminando

Steppin'

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Brotando a través de los rayos del sol
こもれびおどってるほどうにとびだし
komorebi odotteru hodō ni tobidashi
Mientras silbas
くちぶえふきながら
kuchibue fukinagara
Dirigiéndome alegremente hacia donde esperas
ようきにむかうのさきみのまつみせ
yōki ni mukau no sa kimi no matsu mise

Un brillo diferente de siempre destella
いつもとちがうようながいろじゅかがやき
itsumo to chigau yōna gairoju kagayaki
De alguna manera me hace feliz
なんだかうれしくて
nandaka ureshikute
Caminando ligero en un domingo soleado
あしどりかるいのさはれたにちよう
ashidori karui no sa hareta nichiyō

Saber sobre el amor
あいをしること
ai o shiru koto
Es algo tan maravilloso, ¿verdad?
こんなんにもすてきなことだね
kon'nanimo sutekina kotoda ne

(Las personas alrededor)
(まちじゅうのひとたちは)
(machidjū no hito-tachi wa)
Siempre sonríen y bailan
いつでもsmile and dancing
itsu demo smile and dancing
(Con un ramo de luz)
(ひかりのはなたばを)
(hikari no hanataba o)
Caminando de la mano
りょうてにsteppin' in
ryōte ni steppin' in
Bajo el sol con tu amor
The sunshine with your love
The sunshine with your love

El gozo desborda en mi corazón
こころにこみあげるよろこびあふれて
kokoro ni komiageru yorokobi afurete
Frente a los ojos de todos
みんなのめのまえで
min'na no me no mae de
Se siente como si ocurriera un milagro
きせきがおこるようなそんなきぶんさ
kiseki ga okoru yōna son'na kibun sa

El amor es
あいはたがいを
ai wa tagai o
Creer en el otro desde el corazón
こころからしんじることだね
kokorokara shinjiru kotoda ne

(El claxon que suena)
(すれちがうklaxon)
(surechigau klaxon)
¿Estás feliz?
げんきでいるかい
genkide iru kai
(El policía que saluda)
(ふりむいたpoliceman)
(furimuita policeman)
Con el sombrero puesto, caminando
ぼうしとってsteppin' in the
bōshi totte steppin' in the
Bajo el sol con mi corazón
Sunshine with my heart
Sunshine with my heart
Con mi corazón
With my heart
With my heart

Este amor
とわにかわらぬ
towa ni kawaranu
Que nunca cambiará
このあいを
kono ai o
Vamos a valorarlo
だいじにしてゆこう
daiji ni shite yukō

(Mustache George se estira)
(Mustache georgeせのびして)
(Mustache george senobi shite)
Sonriendo y saludando
ほほえみてをふる
hohoemi tewofuru
(Little Mama se acerca)
(Little mamaかたくんで)
(Little mama kata kunde)
Bailando conmigo en círculos
こいきにdancing with me
koiki ni dancing with me
(Si seguimos las señales)
(しんごうをまがったら)
(shingō o magattara)
Pronto nos encontraremos
もうすぐあえるね
mōsugu aeru ne
(Reflejado en la vitrina)
(Shop windowうつしてる)
(Shop window utsushi teru)
El corazón está caminando
こころはsteppin' in the
kokoro wa steppin' in the
Bajo el sol con tu amor
Sunshine with your love
Sunshine with your love

Con tu amor
With your love
With your love
Mmm tu amor
Mmm your love
Mmm your love
Con tu amor
With your love
With your love