Ai Wo Okuritaikara

Porque Quiero Enviarte Amor

Ai Wo Okuritaikara

Recordando solo lastimar
思えばただ傷つけ
Omoeba tadakizutsuke
Hubo noches en las que te hice llorar
泣かせた夜もあったね
nakaseta yoru mo atta ne
Aunque sea así, puedo caminar
こんな僕では歩けれど
konna boku de wa arukeredo
Te amo más que nadie
誰より君を愛している
dareyori kimi o aishiteiru
Tu llamada en la madrugada
深夜の君の電話
shinya no kimi no denwa
Al escuchar tu voz solitaria
寂しい声を聞けば
samishii koe o kikeba
Estamos separados por la distancia
二人遠く離れている
futari tooku hanareteiru
Y eso me duele mucho
距離がやけに悔しかった
kyori ga yakeni kuyashikatta
Tus ojos, que nunca dejaré ir
もう二度と離さない君の瞳
mou nidoto hanasanai kimi no hitomi
Siempre te protegeré
僕は君をずっと守って行く
boku wa kimi o zutto mamotteyuku
Caminando por el mismo camino en el mismo tiempo
同じ時間の中 同じ道を歩き
onaji jikan no naka onaji michi o aruki
Grabando recuerdos
思い出刻み込んで
omoide kizami konde

Ahora te prometo
今 君に誓うよ
Ima, kimi ni chikau yo
Que confíes en mí
僕を信じていて
boku o shinjiteite
No apartes esos ojos
その瞳をそらさないで
sono hitomi o sorasanaide
No olvides esa sonrisa
その笑顔を忘れないで
sono egao o wasurenaide
No todo es perfecto
いいことばかりじゃないけど
ii koto bakarijanai kedo
Pero las lágrimas ya no son necesarias
涙はもういらない
namida wa mou iranai
Porque de ahora en adelante siempre
だってこれからいつも君は
datte korekara itsumo kimi wa
No estarás sola
ひとりじゃないのだから
hitorijanaino dakara
Bajo la fría lluvia, sin paraguas
冷たい雨の中 傘もささずに
tsumetai ame no naka kasa mo sasazuni
Caminamos juntos hasta el mar
二人海まで歩いたあの頃
futari umi made aruita ano koro
Y desde ahora, siempre estaré a tu lado
これからもずっとそばにいて
korekara mo zutto soba ni ite
Porque quiero enviarte amor
愛を贈りたいから
ai o okuritaikara

Tus ojos, que nunca dejaré ir
もう二度と離さない君の瞳
Mou nidoto hanasanai kimi no hitomi
Siempre te protegeré
僕は君をずっと守って行く
boku wa kimi o zutto mamotteyuku
Y desde ahora, siempre estaré a tu lado
これからもずっとそばにいて
korekara mo zutto soba ni ite
Porque quiero enviarte amor
愛を贈りたいから
ai o okuritaikara
Porque quiero enviarte amor
愛を贈りたいから
ai o okuritaikara
Por siempre
Forever
Forever
Podemos llevarnos bien juntos
We can get along together
We can get along together