Memories Are You

Les Souvenirs Sont Toi

Memories Are You

Te souviens-tuDo you remember
De la plage où nous avons marché ?The beachside that we walked along?
L'endroit où tu m'as promisThe place that you promised me
Que tu m'emmènerais un jourYou'd take me one day
L'endroit où je me sentais si loinThe place I felt so far

Mais tu m'as appris commentBut you taught me how
Notre vie est belleBeautiful our life is
Ce qu'est un foyerWhat home is
Te souviens-tu du cadeauDo you remember the gift
Que tu m'as fait ce jour-là ?That you gave me that day?

Depuis ce jour, quand je vois un globeSince then, when I see a globe
Ça me rappelle notre doux foyerIt reminds me of the sweet home
Peu importe la distanceNo matter how far

La distance rapproche nos âmesThe distance brings our souls together
Et ça me rend si seulAnd it makes me feel so lonely
Tu remplis mon cœur videYou fill my empty heart
Il commence à devenir de plus en plus lourdIt's starting to get heavier and heavier
Mais j'essaierai de continuer à avancerBut I will try to walk along

Peu importe la distanceNo matter how far
La distance rapproche nos âmesThe distance brings our souls thogeter
Et nous, commençons à nous sentir moins seulsAnd we, beggin to feel less lonely
L'histoire a commencéThe story has begun
D'une manière que je n'attendais pasIn a way that I was not expecting
Nous trouverons un chemin quand demain viendraWe'll find a way tomorrow comes

Je pense à toiI think about you

Te souviens-tu ?Do you remember?
De la plage où nous avons marché ?The beachside that we walked along?
Maintenant je peux sentir à quel point c'est chaudNow I can feel how warm it is
Nos souvenirsOur memories
Ne s'effacent jamaisNever fade