Traducción generada automáticamente
Xenosaga Episode I - Pain
Yasunori Mitsuda
Xenosaga Episodio I - Dolor
Xenosaga Episode I - Pain
Primero nos tocamos y nos lastimamosFirst we touched and we hurt each other
Luego desgarramos nuestros corazonesThen we tear our hearts apart
Estamos demasiado cerca, y puedo sentir el dolorWe are too close, and I can feel the pain
Llena mi corazón vacíoFill my empty heart
¿Es este dolor demasiado para mí?Is this pain too much for me?
¿Podré seguir siendo el mismo?Can I stay the same?
Cuando este dolor consume mi corazónWhen this pain consumes my heart
¿Podré aferrarme a mi alma?Will I be able to hold onto my soul?
La amabilidad es algo que no quiero ni necesitoKindness is something I don't want or need
El sol simplemente me disolvería en luzThe sunshine would just desolve me into light
Dame un dolor tan placentero como tu suspiroGive me a pain as pleasing as your sigh
Para poder sentirte todo el día y la nocheSo I can feel you all the day and night
Y evitar que me desvanezcaAnd keep me from fading away
Incluso cuando nos miramosEven when we behold each other
De alguna manera nuestros ojos no se encuentranSomehow our eyes do not meet
Y cuando me abrazas con fuerzaAnd when you hold me in your strong embrace
Aún así no siento calorStill I feel no heat
Pero me da tanto placerBut it gives me such delight
Sentirte más cerca ahoraTo feel you closer now
Sé que soy fiel a mí mismoI know I am true to myself
Aunque a veces corte profundo en mi corazónThough it cuts deep into my heart sometimes
La amabilidad es algo que no quiero ni necesitoKindness is something I don't want or need
El sol simplemente me disolvería en luzThe sunshine would just desolve me into light
Dame un dolor tan placentero como tu suspiroGive me a pain as pleasing as your sigh
Para poder sentirte todo el día y la nocheSo I can feel you all the day and night
Y evitar que me desvanezcaAnd keep me from fading away
La amabilidad es algo que no quiero ni necesitoKindness is something I don't want or need
El sol simplemente me disolvería en luzThe sunshine would just desolve me into light
Dame un dolor tan placentero como tu suspiroGive me a pain as pleasing as your sigh
Para poder sentirte todo el día y la nocheSo I can feel you all the day and night
Y evitar que me desvanezcaAnd keep me from fading away
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Yasunori Mitsuda y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: