Chaggak (A Misunderstanding)

Malentendido

Chaggak (A Misunderstanding)

Narración) ¿Por qué hicimos eso una y otra vez?Narration) Why did we do that again and again?
Sí, no sé qué hacer, ¡pero simplemente terminemos!YEH so I don't know what to do, but let's just end it!

Creciste tanto que tomaste control de mi cabeza y mi cuerpoYou grew so big that you took over my head and my body
Te convertiste en todo para mí y no sabía si reír o llorarYou became everything to me and I didn't know whether to laugh or cry
Mira anillos caros, mira anillos baratosLook at expensive rings, look at cheap rings
¡Pero no tengo ese tipo de dinero!But I don't have that kind of money!

(ESTA NOCHE) Solo tu aroma al pasar me hace desearte(TONIGHT) Just your scent as you walk by makes me want you
(MI CORAZÓN) No hay otra mujer que pueda calentar mi corazón como tú(MY HEART) There is no other woman who can warm my heart like you do

*ESTRIBILLO**CHORUS*
Nena, tienes que saber que estás conmigoGirl U have got to know you're with me
Nena, tienes que saber que no puedo sentirloGirl U have got to know I can't feel it
Nena, tienes que saber que te quieroGirl U have got to knowI want you
Nena, tienes que saber que te dejaréGirl U have got to know I will give you up

Lo único que olvidas es lo problemático que fueThe one thing you forget is what a problem it was
Cómo lloraste cuando me amabasHow you cried when you loved me
Todavía no sé por qué me sentí asíI still don't know why how I felt
Cuando te vi acercarte a mí, aunque lo vi con mis propios ojosWhen I saw you coming to me even though I saw it with my own eyes
No significas nada para míYou mean nothing to me

(Esta noche) Solo tu aroma al pasar me hace desearte(Tonight) Just your scent as you walk by makes me want you
(Mi corazón) No hay otra mujer que pueda calentar mi corazón como tú(My heart) There is no other woman who can warm my heart like you do

Nena, tienes que tener que estás conmigoGirl U have got to have you're with me
Nena, tienes que tener que no puedo sentirloGirl U have got to have I can't feel it
Nena, tienes que tener que te quieroGirl U have got to have I want you
Nena, tienes que tener que te dejaréGirl U have got to have I will give you up

Narración)Narration)
(¿Por qué no) Oye, nena, tengo que hacer lo que tengo que hacer(Why don't you) Hey Shorty I gotta do what I gotta do
(¿Por qué no) No quiero verte más(Why don't you) I don't wanna see you any more

No te veré otra vezI won't see you another time
(Me haces sentir mal(You make me sick
me haces sentir mal esta noche)you make me ill tonight)
No sabes que te quieroYou don't know that I want you
Por favor, no vayas buscándomePlease don't go looking for me

Nena, tienes que saber que estás conmigoGirl U have got to know you're with me
Nena, tienes que saber que no puedo sentirlo (Que eras la correcta para mí)Girl U have got to know I can't feel it (That you were right for me)
Nena, tienes que saber que te quiero (Te necesito)Girl U have got to know I want you (I need you)
Nena, tienes que saber que te dejaréGirl U have got to know I will give you up

Narración) Oye, nena, tengo que hacer lo que quiero hacerNarration) Hey shorty? I gotta do what I wanna do
No quiero verte más ¿Qué pasa?I don't wanna see U anymore What's up?
¿Qué onda? ¡Hombre! ¿Qué tal contigo? ¿Está todo bien?Sup? Man! What's up wit' u? Is everything right?
Hombre, ella está jugando con tu corazónMan she's playing with your heart
¡Hombre! Vamos a algún lugar ¿sí?Man! Let's go somewhere right?