Can You Fly

Kannst du fliegen

Can You Fly

Kannst du fliegen? jener Himmel, der leuchtende Ziggy-SternCan you fly? ano sora ni kagayaku ziggy star
Zerbrochener Traum, verschwundene Liebe, hol sie zurück und flieg wegKowareta yume kieta ai torimodoshite fly away
Kannst du es versuchen? Hass in Mitgefühl verwandelnCan you try? nikushimi wo jihi e to kaete
Die ausgedörrte Brust befeuchten, dunkler als SchwarzKawaita mune wo nurasu darker than black

In der Leere strahlt das Fenster der Illusion, ohne das Versprechen zu erfüllenUtsuro ni hikaru kousou no mado hatasenu mama no yakusoku
Die sinnlos verstrichene Zeit, gefärbt von Blut und Tränen, ein trauriges SpielMuda ni nagareta chi to namida ni somaru kanashii geemu

Oh, wo ist mein Freund? Wenn ich allein den Nachthimmel betrachteOh, where is my friend? hitori yozora wo nagamereba
Dein süßes Lächeln, das im Sternenlicht schwingtHoshikage ni yureru kimi no sweet smile

Kannst du hören? jener Himmel, der den Ziggy-Sound erklingen lässtCan you hear? ano sora ni todoroku ziggy sound
Die befleckte Liebe, die in die Falle geht, verschwinde und geh wegKegareta koi hizomu wana mi wo kawashite go away
Kannst du es versuchen? Die aufsteigende Wand zerbrechenCan you try? tachihadakaru kabe wo kowashite
Die Zeit des Aufbruchs prägen, dunkler als SchwarzTabidatsu toki wo kizamu darker than black

In der Ruine blüht eine einsame Blume, ein Anblick, der Erinnerungen wecktHaikyo ni hikaru ichirin no hana mioboe no aru koukei
Plötzlich gefärbt von der Reue, ein trauriges SpielFui ni nagareta koukai ni somaru kanashii geemu

Oh, wo ist mein Freund? Das rote Band, das an jenem Tag rissOh where is my friend? ano hi kireta akai ribon
Vom Nachtwind geweht, schwingendYoru no kaze ni fukarete swinging

Kannst du fliegen? jener Himmel, der leuchtende Ziggy-SternCan you fly? ano sora ni kagayaku ziggy star
Zerbrochener Traum, verschwundene Liebe, hol sie zurück und flieg wegKowareta yume kieta ai torimodoshite fly away
Kannst du es versuchen? Hass in Mitgefühl verwandelnCan you try? nikushimi wo jihi e to kaete
Die ausgedörrte Brust befeuchten, dunkler als SchwarzKawaita mune wo nurasu darker than black

Kannst du fliegen? niemals, ich versuche es nichtCan you fly? never i don't try
Immer weinen und weg seinItsudemo cry away
Kannst du fliegen? niemals, ich sterbe nichtCan you fly? never i don't die
Ich werde nicht so denken, niemals weinenI don't gonna think so never cry

Kannst du hören? jener Himmel, der den Ziggy-Sound erklingen lässtCan you hear? ano sora ni todoroku ziggy sound
Die befleckte Liebe, die in die Falle geht, verschwinde und geh wegKegareta koi hizomu wana mi wo kawashite go away
Kannst du es versuchen? Die aufsteigende Wand zerbrechenCan you try? tachihadakaru kabe wo kowashite
Die Zeit des Aufbruchs prägen, dunkler als SchwarzTabidatsu toki wo kizamu darker than black