Sayonara

Sayonara

Sayonara

In meinem Herzen ist ein Riss entstandenWatashi no kokoro ni sukima ga aita
In schlaflosen Nächten nur SeufzerNemurenu yoru tameiki bakari
Bevor ich es merkte, war es schon Morgen gewordenKidzukanu uchi ni asa ni natte'ta

Ich möchte deine Stimme hörenAnata no koe ga kikitakute
Deine Wärme spürenNukumori furetakute
Die Gefühle für dich steigen in mir aufAnata e no omoi komiagete kuru
Tränen strömen hervorNamida afureru

Sayonara, mein geliebter MenschSayonara itoshii hito
Ich kann dich immer noch nicht vergessenMada wasurerarenai anata no koto
Dass ein einziges "Sayonara" alles beendet...Sayonara no hitokoto de owatte shimau nante...
Das macht mich traurigKanashii yo

In unruhigen Zeiten warst du bei mirFuanna toki ni wa anata ga ite
Hast sanft meine Hand gehaltenYasashiku te o nigitte kureta
Hast mich ganz umarmtWatashi o zenbu tsutsunde kureta

Wenn ich nur in die Zeit zurückkehren könnte, als wir uns trafenDeatta koro ni modoreta nara
Immer wieder, immer wieder diese GedankenNando mo nando mo omoi
Die fröhlichen Tage sind jetzt schmerzlichTanoshikatta hibi ga ima ja setsunai
Lass mich nicht alleinDon't let me alone

Sayonara, mein geliebter MenschSayonara itoshii hito
Ich möchte diese Liebe nicht beendenMada owarasetakunai kono koi o
Ein einziges "Sayonara" könnte in dieser WeltSayonara no hitokoto ga kono yo ni
Alles verschwinden lassen, das wäre schönNakunatte shimaeba ii no ni

Sayonara, mein geliebter MenschSayonara itoshii hito
Ich kann dich immer noch nicht vergessenMada wasurerarenai anata no koto
Dass ein einziges "Sayonara" alles beendet...Sayonara no hitokoto de owatte shimau nante...
Das macht mich traurigKanashii yo