Taion

Temperatura

Taion

Nee, ¿me ves aquí?Nee mietemasu ka watashi wa koko ni iru no
Nee, ¿me escuchas gritar?Nee kikoemasu ka watashi wa sakende iru no

No importa cuánto calor haya afueraDonna ni hi no atatakasa ga attemo
Mi corazón está congelado por dentroKokoro no naka wa totemo kogoete iru no

La gente siente la temperatura de alguien másHito wa dareka no taion(nukumori) ga atte
Sintiendo que están vivosIkiteru ki ga suru no

Quiero el calor de alguien másDareka no nukumori ga hoshii
Abrázame con amor, hace mucho fríoAi wo komete dakishimete kudasai totemo samui no
Si puedes envolverme por completoWatashi wo zenbu tsutsunde kureru nara
Por favor, sana las heridas que duelenItanda kizu wo iyashite kudasai

Nee, ¿sientes el dolor en tu pecho?Nee kanjimasu ka mune no itami ga aru no
Nee, ¿entiendes por qué las lágrimas caen?Nee wakarimasu ka namida ga koboreru riyuu(wake) wo
No importa cuánto te escapes en tus pensamientosDonna ni hitori kuusou ni fukettemo
De repente te das cuenta de que piensas en alguien másFuto kidzuku to dareka no koto wo omotteru

Al final, si no sientes el calor de alguien másYappari hito no taion(nukumori) ga nakya
No sientes que estás vivoIkiteru ki ga shinai

Quiero el calor de alguien másDareka no nukumori ga hoshii
Abrázame con amorAi wo komete dakishimete kudasai
Odio la nocheYoru wa kirai na no
Los momentos solitarios son muy tristesKodoku na toki wa totemo samishii kara
Así que quiero que estés a mi lado, abrazándomeTonari ni ite yorisotte hoshii

Quiero el calor de alguien másDareka no nukumori ga hoshii
Abrázame con amor, hace mucho fríoAi wo komete dakishimete kudasai totemo samui no
Si puedes envolverme por completoWatashi wo zenbu tsutsunde kureru nara
Por favor, sana las heridas que duelenItanda kizu wo iyashite kudasai