Mermaids' Tale

Cuento de las Sirenas

Mermaids' Tale

Un cuento se está contandoA tale is running
A través de las edadesOver ages
Voces mortalesDeadly voices
Quieren jugarWant to play

Cuando están cantandoWhen they're singing
¿Puedes resistir?Can you resist?
(Resistir)(Resist)

En la caída de la nocheInto the nightfall
Una costa está cercaA shore is near
El peligro está alrededorDanger's around
A través de sus vocesThrough their voices

Pero has navegadoBut you've sailed
Este mar antesThis sea before
AntesBefore

¿Qué es la vida sin diversión?What is life without fun?
Ves, ha comenzadoYou see, it has begun
Caerás antes de que lo sepasYou will fall before you know
Es hora de dirigir el espectáculoIt's time to run the show

¿Estás listo para algo de diversión?Are you ready for some fun?
Ves, ha comenzadoYou see, it has begun
Caerás antes de que lo sepasYou will fall before you know

Navegando, enfrentando lo desconocidoSailing, facing the unkwown
Te sientes mejorYou feel better
Eres el elegidoYou're the one

El capitán se ríeCaptain is laughing
De las SirenasOf the Mermaids
HistoriasTales

Pronto será la mañanaSoon will be morning
Nos habremos idoWe'll be gone
Hay que estar segurosGotta be sure
¿A dónde vamos?Where do we go?

Pero has navegadoBut you've sailed
Este mar antesThis sea before
(Antes)(Before)

¿Qué es la vida sin diversión?What is life without fun?
Ves, ha comenzadoYou see, it has begun
Caerás antes de que lo sepasYou will fall before you know
Es hora de dirigir el espectáculoIt's time to run the show

¿Estás listo para algo de diversión?Are you ready for some fun?
Ves, ha comenzadoYou see, it has begun
Caerás antes de que lo sepasYou will fall before you know
¡Cuidado!Beware!

Escucha mi voz ahoraListen to my voice now
ExtrañoStranger
Sígueme al mar deFollow me to the sea of
TristezaSorrow

Escucha tu corazónListen to your heart
No olvides tu papelDon't forget your part
Recuerda por qué estás aquíRemember why you're here
Sé humildeBe humble

Escucha tu corazónListen to your heart
No olvides tu papelDon't forget your part
Recuerda por qué estás aquíRemember why you're here
Sé humildeBe humble

¿Dónde está la luz?Where is the light?
No escuches los sonidosDon't hear the sounds
Resiste la tentaciónResist the temptation
¡Corre!Run!

¿Dónde está la luz?Where is the light?
No escuches los sonidosDon't hear the sounds

El tiempo corre, eligeTime is running, choose
La vida o la muerte está cercaLife or death is close
Te estás ahogando, respiraYou are drowning, breathe
Es hora de irte, resisteIt's time to go, resist
¿Escaparás delWill you escape the
Canto de las Sirenas?Mermaids song?

Sigue adelante, nadandoKeep on going, swimming
Mirando hacia atrás, intentandoLooking back, trying
Entender lo que pasóTo understand what happened
¿Aprenderás muriendo?Will you learn by dying?
Lágrimas de arrepentimiento cayendoTears of regret falling
No creísteYou didn't believe
¿Escaparás delWill you escape the
Canto de las Sirenas?Mermaids song?

Cuando esta noche termineWhen this night ends
Y salga el amanecerAnd sunrise is up
Intentarás olvidarYou'll try to forget
Para siempreForever

Escucha tu corazónListen to your heart
No olvides tu papelDon't forget your part
Recuerda por qué estás aquíRemember why you're here
Sé humildeBe humble

¿Dónde está la luz?Where is the light?
No escuches los sonidosDon't hear the sounds
Resiste la tentaciónResist the temptation
¡Corre!Run!

¿Dónde está la luz?Where is the light?
No escuches los sonidosDon't hear the sounds