Divane Bülbül

Bulbul enloquecido

Divane Bülbül

¿Por qué lloras, bulbul enloquecidoNe feryad edersin divane bülbül
Que tu llanto quede para mi madre GülþenSenin bu feryadýn anam Gülþen'e kalsýn
Si no alcanzo mi deseo en este mundoBu dünyada eremezsem murada
Que la paz quede para mi madre en la locuraHuzuru mahþere anam divana kalsýn

¿Qué eres para que te alabe con un versoNesin metedeyim bir karþý kare
Has abierto esta herida en mi pecho, no puedes ser amadaÞu sineme açtýn anam olunmaz yare
Que venga un médico del mundo a curar mi dolorDünya tabib gelse derdime çare
Que el remedio de mi dolor quede para mi madre en LokmanDerdimin dermaný anam lokmana kalsýn