Tanrý'dan Diledim

Je l'ai demandé à Dieu

Tanrý'dan Diledim

Je l'ai demandé à Dieu, tant de souhaits, oh là làTanrý'dan diledim bu kadar dilek aman aman
Que je revoie encore une fois ton visage, oh là làO yarin yüzünü bir daha görek aman aman

Viens, maman, oh là là, près de moiGel anam aman yanýma
Ne fais pas de mal à mon pauvre cœurKýyma bu yazýk canýma
Un sourcil noir, des yeux noirsBir kara kaþýn bir kara gözün
Ça vaut plus que tous les biens du mondeDeðer dünya malýna

Ce n'est pas mon destin de rester à tes genoux, oh là làBana kýsmet deðil dizinde yatmak aman aman
Être à tes genoux et te regarder, oh là làDizinde yatýp da yüzüne bakmak aman aman

Viens, maman, oh là là, près de moiGel anam aman yanýma
Ne fais pas de mal à mon pauvre cœurKýyma bu yazýk canýma
Un sourcil noir, des yeux noirsBir kara kaþýn bir kara gözün
Ça vaut plus que tous les biens du mondeDeðer dünya malýna