Yarim Söz

Mein Geliebter, mein Wort

Yarim Söz

Komm zu mir, mein SchatzYanýma gel yar
Hör meine Worte, mein SchatzSözümü duy yar
Ich habe dich geliebtBen seni sevdim
Weiß, wie es mir geht, mein SchatzHalimi bil yar

Du bist die verletzte Blume in meinem HerzenSen yüreðimdeki küskün çiçek
Du solltest aufblühen, weil der Frühling gekommen istAçmalýsýn bahar geldi diye
Du solltest aufblühen, denn ichAçmalýsýn çünkü ben

Die Saite meiner Laute ist die Sprache meiner SeeleSazýmýn teli özümün dili
Ich habe dich geliebtBen seni sevdim
Du bist mein Leben, oh mein SchatzCanýmsýn hey yar

Du bist das schönste Lied auf meinen LippenSen dilimdeki en güzel türkü
Du lebst in mir, du lebst mit mirBende yaþarsýn benimle yaþarsýn

Ich habe dich geliebt, weiß, wie es mir geht, mein SchatzBen seni sevdim halimi bil yar
Komm in mein Herz, mein SchatzGönlüme gir yar

Kann ich ohne dich fliegen?Sen olmadan uçar mýyým
Selbst wenn ich Flügel hätteKanadým olsa bile
Kann ich ohne dich aufblühen?Sen olmadan açar mýyým
Selbst wenn der Frühling kommt, ohne dich.Baharlar gelse bile sen olmadan