Yüreðim Kanýyor

Mi corazón sangra

Éramos la santidad de los tranquilos lagos
Fluyendo junto al agua
Éramos el polvo del pan partido
Mi pecho se estrecha, mi corazón sangra
Si nuestro final no hubiera sido así

Alguien masticó nuestra maceta
Alguien derribó las paredes, rompió las ventanas
La tormenta se interpuso entre nosotros
Alguien multiplicó un millón de veces nuestras tristezas
Todo lo empeoró, nos lastimó
Alguien derramó nuestro vino, robó nuestras cebollas
Alguien golpeó a nuestro pájaro enjaulado de la nada
Te dije, mi pulmón arde, mi corazón sangra
Si nuestro final no hubiera sido así

Mi pecho se estrecha, mi corazón sangra
Si nuestro final no hubiera sido así

Éramos el fuego de los pastores en las montañas
Caminando hacia la cama del rifle
Descendiendo al abrevadero del ciervo
Mi pecho se estrecha, mi corazón sangra
Si nuestro final no hubiera sido así

Éramos viajeros perdidos en el mismo bosque
Un gorrión que se estremecía al mismo crujido
Siempre nos encontrábamos en el mismo lugar, por casualidad
Éramos brotes en los brazos de la vida
Éramos gotas frescas
En la mañana primaveral, en el pétalo de una rosa
Te dije, nuestra canción fue silenciada de la nada
Mi corazón sangra, mi pulmón sangra
Si nuestro final no hubiera sido así

Mi pecho se estrecha, mi corazón sangra
Si nuestro final no hubiera sido así

---

Éramos la santidad de los tranquilos lagos
Fluyendo junto al agua
Y acariciando los cabellos de lirio de la noche
Veíamos cómo nuestro final se acercaba paso a paso
Éramos el polvo del pan partido
La aceituna compartida
El aguacero que nos azotaba en la cara
Siempre caminábamos sosteniendo nuestra nariz fría
Con las manos entrelazadas
No teníamos cuentas con nadie
No teníamos lados oscuros, ni mentiras
Mis ojos lloran, mi corazón sangra
Si nuestro final no hubiera sido así
Alguien masticó nuestra maceta
Alguien derribó las paredes, rompió las ventanas
La tormenta se interpuso entre nosotros
Alguien multiplicó un millón de veces nuestras tristezas
Todo lo empeoró, nos lastimó
Alguien derramó nuestro vino, robó nuestras cebollas
Alguien golpeó a nuestro pájaro enjaulado de la nada
Mi pulmón arde, mi corazón sangra
Si nuestro final no hubiera sido así
Éramos el fuego de los pastores en las montañas
Envolviendo un cuento de amor amargo
Y sabiendo que el cañón se acercaba sigilosamente a nuestra sien
Descendiendo al abrevadero del ciervo
Con unas pocas lágrimas de despedida
Y la inocente piedra de guijarros manchada de sangre en tu piel
Pero en nuestras oraciones siempre
Deseábamos morir antes que el otro
Teníamos algunas responsabilidades en la vida
Algunas preguntas simples, algunos problemas comprensibles
Mi pecho se estrecha, mi corazón sangra
Si nuestra juventud no hubiera sido herida así
Éramos viajeros perdidos en el mismo bosque
Un gorrión que se estremecía al mismo crujido
Siempre nos encontrábamos en el mismo destino, amándonos como prisioneros
Éramos brotes en los brazos de la vida
Éramos gotas frescas
En la mañana primaveral, en el pétalo de una rosa
Te dije, nuestra canción fue silenciada de la nada
Mi corazón sangra, mi corazón sangra
Si nuestra historia no hubiera terminado así