Haberin Var Mı?

As-tu des nouvelles ?

Haberin Var Mı?

J'ai pris une mèche de tes cheveuxSaçlarından bir tel aldım
As-tu des nouvelles, mon amour ?Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles ?Haberin var mı?
J'ai donné mon cœur à toiBen gönlümü sana verdim
As-tu des nouvelles, mon amour ?Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles ?Haberin var mı?

Loin des yeux, loin des motsGözden ırak dilden uzak
Je t'ai aimé, oh mon amourBen seni sevmişim hey yar
As-tu des nouvelles, mon amour ?Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, mon amour ?Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles...Haberin var mı...

Les yeux sont le miroir du cœurGözler kalbin aynasıdır
Mentent-ils, mon amour ?Yalan söyler mi yar yar
Mentent-ils ?Yalan söyler mi?
J'ai vu des yeux trompeursAldatan gözleri gördüm
C'est aussi chez toi, mon amour ?Oda sende mi yar yar
C'est aussi chez toi ?Oda sende mi?

Loin des yeux, loin des motsGözden ırak dilden uzak
Je t'ai aimé, oh mon amourBen seni sevmişim hey yar
As-tu des nouvelles, mon amour ?Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, mon amour ?Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles...Haberin var mı...

Il ne me reste que ton dernier souvenirSon hatıran kaldı bende
Prends-le aussi, mon amourOnu da alsana yar yar
Prends-le aussiOnu da alsana
Es-tu en paix avec ta conscience ?Vicdanınla rahat mısın
Si tu me le dis, mon amourSoylesen bana yar yar
Si tu me le disSoylesen bana

Loin des yeux, loin des motsGözden ırak dilden uzak
Je t'ai aimé, oh mon amourBen seni sevmişim hey yar
As-tu des nouvelles, mon amour ?Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles, mon amour ?Haberin var mı yar yar
As-tu des nouvelles...Haberin var mı...