Tutam Yar Elinden

Halt mich, Geliebte

Tutam Yar Elinden

Halt mich, Geliebte, halt mich festTutam yâr elinden tutam
Ich kann nicht auf die Berge, die BergeÇıkam dağlara dağlara
Ich bin wie ein verletzter NachtigallOlam bir yaralı bülbül
Kann nicht in die Weinberge, die Weinbergeİnem bağlara bağlara

Einer weiß es, der andere nichtBirin bilir birin bilmez
Diese Welt bleibt niemandem treuBu dünya kimseye kalmaz
Wenn ich den Namen der Geliebten nenne, geht's nichtYâr ismini desem olmaz
Fällt in die Gespräche, in die Gespräche.Düşer dillere dillere.

Emrah ist mein heutiger TagEmrah eder bu günümdür
Mein Rauch, der bis zum Himmel steigtArşa çıkan tütünümdür
Es ist der Tag, an dem ich zur Geliebten geheYâra gidecek günümdür
Kann nicht auf die Straßen, die Straßen.Düşem yollara yollara.