Yarim İstanbul'u Mesken Mi Tuttun

Hast du Istanbul als Heimat gewählt?

Yarim İstanbul'u Mesken Mi Tuttun

Hast du Istanbul als Heimat gewählt?Yarim ıstanbul'u mesken mi tuttun
Hast die Schönheiten gesehen und mich vergessen?Gördün güzelleri beni unuttun
Hast du geschworen, nicht zurückzukommen?Sılaya gelmeye yemin mi ettin

Ich habe nichts mehr, was ich ertragen kann.Gayri dayanacak özüm kalmadı
Ich habe keine Worte mehr, um zu schreiben.Mektuba yazacak sözüm kalmadı

Seit du gegangen bist, sind sieben Jahre vergangen.Yarim sen gideli yedi yıl oldu
Die Setzlinge, die du gepflanzt hast, tragen Früchte.Diktiğin fidanlar meyveye geldi
Diejenigen, die mit dir gingen, sind zurückgekehrt.Seninle gidenler sılaya döndü

Ich habe nichts mehr, was ich ertragen kann.Gayri dayanacak özüm kalmadı
Die Jugend ist mir entglitten.Gençlik elden uçtu gitti
Es ist nicht mehr nötig, dass du kommst.Gelmene lüzum kalmadı