Yemin

Juramento

Yemin

En esta rama de amor, ¿juraste siempre arder?Bu sevdanın dalında hep yanmaya mı yeminin
En tu temprana cosecha, ¿juraste siempre marchitar?Erken gelen hazanda hep solmaya mı yeminin

Para que en las nubes arda, le di tu nombre a las montañasBulutlarda yansın diye adını dağlara verdim
Para que a la tierra cuente, le di mi voz a las aguasToprağa anlatsın diye sesimi sulara verdim
Para que despierte en cada estación, entregué mi amor a la primaveraHer mevsim uyansın diye sevdamı bahara verdim
Para que se esparza en todas direcciones, le di mi aroma al vientoDört yana savrulsun diye kokumu rüzgara verdim

¿Juraste siempre tocar la puerta de este amor?Bu sevdanın kapısını hep çalmaya mı yeminin
¿Juraste siempre llevar contigo el lamento de mi corazón ardiente?Yanan kalbimin ahını hep almaya mı yeminin