A Donde Fue

Wohin ist sie gegangen

A Donde Fue

Als ich nach Hause kam, fand ich sie nichtAl llegar a casa no la encontraba
Alles war still, es war nichts daTodo era silencio, no había nada
Ich rief ihren Namen, doch sie antwortete nichtLlame por su nombre y no contestaba
Welchen Grund gab ich, dass sie ging?Que motivo di para que se vaya

Als ich die Tür schloss, gab es keine WorteAl cerrar la puerta no hubo palabras
Ich sah sie in Küssen in ihrem BlickLe contemplé en besos en la mirada
Eine Träne ließ ich mir beim Erinnern entgleitenMe jugué una lágrima la recordarla
Und ich schluckte den Schmerz hinter der MauerY me tragué el dolor bajo la muralla

RefrainCoro
Wohin ist sie gegangenA dónde fue
Wie konnte sie mich hier lassen?Como pudo dejarme aquí
Welcher Grund ließ sie so tun?Qué razón la llevo a fingir
Wenn wir so glücklich warenSi éramos tan felices

Wohin ist sie gegangenA dónde fue
Wie konnte sie mich hier lassen?Como pudo dejarme aquí
Ich verdiene es nicht, so zu leidenNo merezco sufrir así
Wenn ich ihr alles gabSi todo se lo di

Als ich nach Hause kam, fand ich sie nichtAl llegar a casa no la encontraba
Alles war still, es war nichts daTodo era silencio, no había nada
Ich rief ihren Namen, doch sie antwortete nichtLlame por su nombre y no contestaba
Welchen Grund gab ich, dass sie ging?Qué motivo di para que se vaya

Als ich die Tür schloss, gab es keine WorteAl cerrar la puerta no hubo palabras
Ich sah sie in Küssen in ihrem BlickLe contemplé en besos en la mirada
Eine Träne ließ ich mir beim Erinnern entgleitenMe jugué una lágrima la recordarla
Und ich schluckte den Schmerz hinter der MauerY me tragué el dolor bajo la muralla

Wohin ist sie gegangenA dónde fue
Wie konnte sie mich hier lassen?Como pudo dejarme aquí
Welcher Grund ließ sie so tun?Que razón la llevo a fingir
Wenn wir so glücklich warenSi éramos tan felices

Wohin ist sie gegangenA dónde fue
Wie konnte sie mich hier lassen?Como pudo dejarme aquí
Ich verdiene es nicht, so zu leidenNo merezco sufrir así
Wenn ich ihr alles gabSi todo se lo di
(Ich denke immer an dich, Liebe, sie wird zurückkommen, Liebe, ich werde warten)(Siempre pienso en ti, amor, volverá, amor, esperaré)