Itsumo soko ni kimi ga ita

Siempre estabas allí

Itsumo soko ni kimi ga ita

Las campanas del final suenan
おわりのかねがなって
Owari no kane ga natte
Te levantas de tu asiento
きみがせきをたつ
Kimi ga seki o tatsu
Me doy cuenta de que siempre
きがつけばいつでも
Ki ga tsukeba itsudemo
Solo te miraba a ti
きみだけをみつめてた
Kimi dake o mitsumeteta

A mi lado, tú estabas
ぼくのそばできみは
Boku no soba de kimi wa
Atraída por un amor diferente
ちがうこいにみかれて
Chigau koi ni mi karete
Sin darme cuenta
おもわずぼくは
Omowazu boku wa
Terminé apartándome
あしをすくめてしまったね
Ashi o sukumete shimatta ne

Al pasar la página
PEEJIをめくると
PEEJI o mekuru to
Siempre estabas allí
いつもそこにきみがいた
Itsumo soko ni kimi ga ita
Los garabatos en el cuaderno
NOOTOのらくがき
NOOTO no rakugaki
Siempre estabas allí
いつもそこにきみがいた
Itsumo soko ni kimi ga ita

Mirando el álbum
ARUBAMUをながめては
ARUBAMU o nagamete wa
Recuerdo con nostalgia
なつかしくおもいだ
Natsukashiku omounda
El bullicio animado
にぎやかなさざめきが
Nigiyaka na sazameki ga
Resuena en mis oídos
みみにこだまする
Mimi ni kodama suru

Al pasar la página
PEEJIをめくると
PEEJI o mekuru to
Siempre estabas allí
いつもそこにきみがいた
Itsumo soko ni kimi ga ita
Los garabatos en el cuaderno
NOOTOのらくがき
NOOTO no rakugaki
Siempre estabas allí
いつもそこにきみがいた
Itsumo soko ni kimi ga ita

En medio del tiempo que avanza
すぎゆくときのなかで
Sugi yuku toki no naka de
¿Qué estará contando
あのときのなかまは
Ano toki no nakama wa
Nuestro amigo de aquel entonces?
いまなにをかたっているのだろう
Ima nani o katatte iru no darou

Al pasar la página
PEEJIをめくると
PEEJI o mekuru to
Siempre estabas allí
いつもそこにきみがいた
Itsumo soko ni kimi ga ita
Los garabatos en el cuaderno
NOOTOのらくがき
NOOTO no rakugaki
Siempre estabas allí
いつもそこにきみがいた
Itsumo soko ni kimi ga ita