Calçadas Musicais

Caminos Musicales

Calçadas Musicais

Es el suelo de un pueblo que acogeÉ o chão de um povo que abriga
Y inspira el baile de las rimasE inspira o bailado das rimas
En sus bares veo ritmo en cada esquinaNos seus bares vejo ginga a cada esquina

El lunes en el rena es ley y en el viejo costa baja la últimaSegunda no rena é de lei e no antigo costa desce a saideira
Voy perdido por AndaraíVou perdido Andaraí
Navegando toda la nocheVadeando a noite inteira

Vila IsabelVila Isabel
La dueña de la poesía en los caminos musicalesA dona da poesia nas calçadas musicais
De los antiguos carnavalesDos antigos carnavais
Cuna de eternos bambasBerço de eternos bambas
Del sambaDo samba

Alfredo da Rocha Vianna puso su nombre en este cartelAlfredo da Rocha Vianna pôs o seu nome nesse cartaz
Cariñoso linda flor, SinhôCarinhoso linda flor, Sinhô

Y al final de la pasarelaE ao final da passarela
Se revela la magiaSe revela a magia
En la plaza de la bohemia que el mono bendijoNa praça da boemia que o macaco abençoou

Son baianas ritmistasSão baianas ritimistas
Foliões sambistasFoliões sambistas
Que colorean nuestra Vila, como Martinho enseñóQue colorem a nossa Vila, qual martinho ensinou