O Samba É Meu Lar

El Samba Es Mi Hogar

O Samba É Meu Lar

Soy de la vida, no hay manera, soy de samba, síEu sou da vida não tem jeito, eu sou do samba sim
Y me quedo despierta toda la noche al son de una cavaca y un panderoE viro a noite inteira ao som de um cavaco e um tamborim
Rueda de fiesta alta, ya sea en la colina o en el asfalto, dije, iréRoda de partido alto se é no morro ou no asfalto eu falei que vou
para sambaPro samba

Leci Beth Jovelina ClementinaLeci Beth jovelina Clementina
Candeia Aniceto Sombrinha surica dorinaCandeia Aniceto Sombrinha surica dorina

De Alcione a João MartinsDe Alcione a João Martins
Djavan, Paulinho Clara y similaresDjavan, Paulinho Clara e afins
Buena pagoda, solo pregunta por el tonoPagode bom é só pedir o tom

Samba es la expresión más pura del placerO samba é a mais pura expressão do prazer
Mi piso, mi casa, mi cuerpoMeu chão, meu lar, meu corpo
es finalmenteÉ enfim
Tristeza bajo la ropa de la alegríaA tristeza sob as vestes da alegria
Y con él cantaré hasta el finalE com ele eu vou cantar até o fim

Vibra en esta melodíaVibra nessa melodia
Deja que el tambor resueneDeixa o Tambor ecoar
Samba es religiónSamba é religião
es nuestra filosofiaÉ nossa filosofia

Golpea la palmaBate na palma da mão
Ve a donde te lleve el sonidoVai pra onde o som te levar
Toca el coro para la multitudJoga o Refrão pra galera
deja que la gente canteDeixa o povo cantar