Mr Valentine

Monsieur Valentine

Mr Valentine

Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine
Qu'est-ce qui te préoccupe ?What's been on your mind?
Dis-moi, quel est ton signe ?Tell me, what's your sign?
Avant que je te prenne pour moiBefore I make you mine
Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine
Dis-moi que je te plaisTell me I'm your type
Dis-moi ce que tu aimesTell me what you like
Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine

Je cherche quelqu'un comme toiI been searchin' for someone like you
Depuis un momentFor a minute
Je ne me suis jamais contentéeI ain't never settle
Maman disait : Le ciel est la limiteMummy said: The sky's the limit
Tu es partant, bébé ?Are you wit it, baby?
Tu veux tenter le coup ?Do you wanna hit it?
Tu veux tenter le coup ?Do you wanna hit it?
Dis-moi, parce que jeTell me, 'cause I
Je pourrais tout risquerI might risk it all
Si tu me traites comme une princesseIf you treat me like a princеss
Je pourrais trébucher et tomberI might trip and fall
Trébucher et tomberTrip and fall
Dis-moi, parce que jeTell me, 'cause I
Ne sais pas quoi faireDon't know what to do
Quand tu me regardes comme çaWhеn you're givin' me those eyes
Comme si tu gardais ta dernière pisteLike you're savin' your last clue
Mais je n'ai pas d'indiceBut I don't got a clue

Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine
Qu'est-ce qui te préoccupe ?What's been on your mind?
Dis-moi, quel est ton signe ?Tell me, what's your sign?
Avant que je te prenne pour moiBefore I make you mine
Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine
Dis-moi que je te plaisTell me I'm your type
Dis-moi ce que tu aimesTell me what you like
Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine

Ça fait un moment, ouais, ça fait un momentIt's been a while, yeah, it's been a minute
Depuis que je, depuis que jeSince I, since I
Me suis sentie, me suis sentieFelt like, felt like
Comme la deuxième nuitThe second night
Je ne veux pas perdreI don't wanna give it
De temps, pas de tempsNo time, no time
Je pourraisI might
Te dire que je t'aimeTell you that I love you
Est-ce trop tôt ?Is it too soon?
Trop nouveau ?Too new?
Rien au-dessus de toiPut nothin' above you
C'est réciproque ?Is it mutual?
Tu veux voir où ça nous mène ?Do you want to see where it goes?
Bébé, je dois en savoir plusBaby, I gotta know some more
Oh-oh-ohOh-oh-oh

Dis-moi, parce que jeTell me, 'cause I
Je pourrais tout risquerI might risk it all
Si tu me traites comme une princesseIf you treat me like a princess
Je pourrais trébucher et tomberI might trip and fall
Trébucher et tomberTrip and fall
Dis-moi, parce que jeTell me, 'cause I
Ne sais pas quoi faireDon't know what to do
Quand tu me regardes comme çaWhen you're givin' me those eyes
Comme si tu gardais ta dernière pisteLike you're savin' your last clue
Mais je n'ai pas d'indiceBut I don't got a clue

Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine
Qu'est-ce qui te préoccupe ?What's been on your mind?
Dis-moi, quel est ton signe ?Tell me, what's your sign?
Avant que je te prenne pour moiBefore I make you mine
Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine
Dis-moi que je te plaisTell me I'm your type
Dis-moi ce que tu aimesTell me what you like
Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine

Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine
Qu'est-ce qui te préoccupe ?What's been on your mind?
Dis-moi, quel est ton signe ?Tell me, what's your sign?
Avant que je te prenne pour moiBefore I make you mine
Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine
Dis-moi que je te plaisTell me I'm your type
Dis-moi ce que tu aimesTell me what you like
Dis-moi, Monsieur ValentineTell me, Mr Valentine