Rock'n'Roll Drug

Droga de Rock'n'Roll

Rock'n'Roll Drug

¡Agita! ¡Agita! ¿Estás despierto?
Shake! Shake! めざめのきぶんは
Shake! Shake! Mezame no kibun wa
¡Hey! ¡Hey! ¿Estás fresco?
Hey! Hey! すっきりしてるかい?
Hey! Hey! sukkiri shiteru kai?
¡No! ¡No! Solo bostezando
No! No! あくびばかりで
No! No! akubi bakari de
¡Agita! ¡Agita! Se te ve cansado
Shake! Shake! つかれてみえるぜ
Shake! Shake! tsukarete mieru ze

¡Agita! ¡Agita! El sueño de anoche
Shake! Shake! ゆうべのゆめは
Shake! Shake! yuube no yume wa
¡Hey! ¡Hey! Una diosa traviesa
Hey! Hey! ふしだらなめがみ
Hey! Hey! fushidara na megami
¡No! ¡No! Como tú quieras
No! No! KIMIがいうまま
No! No! KIMI ga iu mama
¡Agita! ¡Agita! Despierta tu cuerpo
Shake! Shake! からだをくねらせ
Shake! Shake! KARADA o kunerase

¿No sería lo mejor si fuera un sueño?
ゆめじゃなきゃさいこうだろう?
Yume ja nakya saikou darou?
Para alguien como tú
そんなOMAЕに
Sonna OMAE ni
¡Necesitas la increíble droga de Rock'n'Roll!
ひつようだぜとびきりのROKKUNROORU DORAGGU!!
Hitsuyou da ze tobikiri no ROKKNROORU DORAGGU!!

¡Agita! ¡Agita! Alguien está llamando a la puerta
Shake! Shake! だれかがDOAを
Shake! Shake! dare ka ga DOA o
¡Hey! ¡Hey! Están golpeando
Hey! Hey! たたいているぜ
Hey! Hey! tata ite iru ze
¡No! ¡No! Vamos, despierta
No! No! さあめをさませ
No! No! saa me o samase
¡Agita! ¡Agita! Te estás quedando atrás
Shake! Shake! おくれちまうぜ
Shake! Shake! okure chimau ze

Quieres vivir en un sueño
ゆめのなかくらしたいなんて
Yume no naka kurashitai nante
Para alguien como tú
そんなOMAЕに
Sonna OMAE ni
¡Necesitas la increíble droga de Rock'n'Roll!
ひつようだぜとびきりのROKKUNROOR DORAGGU!!
Hitsuyou da ze tobikiri no ROKKUNROOR DORAGGU!!

¡Agita! ¡Agita! No importa lo que bebas
Shake! Shake! なにをのんでも
Shake! Shake! nani o nonde mo
¡Hey! ¡Hey! No puedes quitarte la resaca
Hey! Hey! ずつうがとれない
Hey! Hey! zutsuu ga torenai
¡No! ¡No! No importa para qué lo hagas
No! No! なにをためしても
No! No! nani o tame shite mo
¡Agita! ¡Agita! No te sentirás fresco
Shake! Shake! すっきりしないぜ
Shake! Shake! SUKKIRI shinai ze

Esto no es un sueño, así no funciona
ゆめじゃないぜこのままじゃ
Yume ja nai ze kono mama ja
Te desvanecerás
どうかしちまうよ
Doukashi chimau yo

¡Agita! ¡Agita! La droga de Rock'n'Roll
Shake! Shake! ちょうとびきりの
Shake! Shake! chou tobikiri no
¡Hey! ¡Hey! Es increíble
Hey! Hey! ROKKUNROORU DORAGGUさ
Hey! Hey! ROKKUNROORU DORAGGU sa
¡No! ¡No! Para ti, agotado
No! No! つかれたOMAЕに
No! No! tsukareta OMAE ni
¡Agita! ¡Agita! ¡Te cantaré!
Shake! Shake! うたってやるぜ!!
Shake! Shake! utatte yaruze!!
¡Agita! ¡Agita! La droga de Rock'n'Roll
Shake! Shake! ROKKUNROORU DORAGGUさ
Shake! Shake! ROKKUNROORU DORAGGU sa