New Grand Hotel

Nuevo Gran Hotel

New Grand Hotel

Por favor, ve...Please, go...
En la sombra de la astucia"Shade" no sukema ni
'Tan dulce'... evitas mi mirada"So sweet"... furi muita omae
'Solo lluvia'... en la confección del abrigo"Just rain"... "coat" no eritate
'Tan largo'... esperando en la habitación"So long"... heya o magueteta

Ríes a carcajadas bajo la lluvia finaMiorosu ame no hodo de muri ni warau omae sa
Ya no puedo contener mi deseo... 'sexy de azul'Mou omou ikague o hiku hodo tamarazu... "sexy in blue"
'Déjame'... has causado dolor"Let me"... setsunasa oyashita
'No más'... la tentación de perderse"No more"... "lose" no suikana
'No llores'... acariciando mi piel"Don't cry"... Hada no unerisae
'Sin dolor'... quemándome a mí"No pain"... Ore ni yaki tsukete

Para nuestra despedida en el puertoWakare no tame ni minato no
Encendimos una llama juntosHi o eraunda futari sa
Si deshaces el velo de la sombra"Shade" no maku o oroseba
Sin dudarlo... 'misty de azul'Tamarazu... "misty in blue"

El sonido de la lluvia se cuelaAma oto ga shinobikomu
En el Nuevo Gran HotelNew Grand Hotel
Una mujer que no se deja llevar por la ternuraYasashii sa ni amaenai onna da-ta